(Gérard Presgurvic)
(Gérard Presgurvic)
J'devais avoir dix ans
J'devais avere dieci anni
Quand j'me suis dit maint'nant
Quando ho pensato maint'nant
A personne, je dirai plus rien
Una persona, dirò nulla di più
Même si ça me fait du bien
Anche se mi fa sentire bene
J'ai pas t'nu ma promesse
Non ho t'nu mia promessa
Et les soirs de détresse
E pericolosità notte
Quand le blues a retrouvé mon adresse
Quando i Blues hanno riguadagnato il mio indirizzo
A des paumés d'un soir
In una notte senza tracce
J'raconte mon désespoir
J'raconte mia disperazione
Mais je sais bien que personne n'écoute
Ma so che nessuno è in ascolto
Oui je sais que personne n'écoute
Sì, lo so che nessuno è in ascolto
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
C'est pour une femme qui vous ment
Si tratta di una donna che sta mentendo
Pour un ami qui vous vend
Per un amico che ti vende
La solitude
solitudine
Combien d'fois j'suis parti
Quante volte sono andato
Seul au milieu de la nuit
Solo nel mezzo della notte
Combien d'fois j'ai tendu les mains
Quante volte ho messo le mani
Pour dire à quelqu'un
Per dire a qualcuno
Je t'aime, à toi je tiens
Ti amo, voglio te
Mais je sais bien que personne n'écoute
Ma so che nessuno è in ascolto
Oui je sais bien que personne n'écoute
Sì, lo so che nessuno è in ascolto
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
C'est pour une femme qui vous ment
Si tratta di una donna che sta mentendo
Pour le chagrin d'un enfant
Per il dispiacere di un bambino
La solitude
solitudine
C'est comme la peur
E 'come la paura
On vit avec, mais on en meurt
Noi viviamo con, ma si muore
La solitude
solitudine
Je connais ceux qui veulent
So chi vuole
A tout prix vivre seuls
A tutti i costi a vivere da solo
C'est vivre dans un désert
Si vive in un deserto
Le cœur froid comme la pierre
Il cuore freddo come la pietra
Et moi j'veux pas
E non mi J'veux
Non j'veux pas
No io non voglio
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
La solitude
solitudine
Ça s'apprend
essere apprese
C'est pour une femme qui vous ment
Si tratta di una donna che sta mentendo
Pour un ami qui vous vend
Per un amico che ti vende
La solitude
solitudine
C'est comme le vent
E 'come il vento
Quand c'est trop fort
Quando questo è troppo
Ça vous rend...
Ti fa ...
La solitude
solitudine
C'est pour une femme qui vous ment
Si tratta di una donna che sta mentendo
Pour un ami qui vous vend
Per un amico che ti vende
La solitude
solitudine
La solitude
solitudine