Testo e traduzione della canzone Afo - Mend This Void

Seems like I've lost a lot during my life,
Sembra che ho perso molto durante la mia vita,
Wouldn't it be easier to cut it all out with a knife
Non sarebbe più facile da tagliare tutto fuori con un coltello
If i could see one thing for enernity,
Se ho potuto vedere una cosa per enernity,
I want to see her eyes they make me happy.
Voglio vedere i suoi occhi che mi rendono felice.
I don't think that they could ever see.
Non credo di poter mai vedere.

don't need the sun or the moon,
non è necessario il sole o la luna,
or a balanced meal at noon.
o un pasto equilibrato a mezzogiorno.
don't need to breath this air,
non hanno bisogno di respirare questa aria,
and even the stars don't campare to her eyes.
e anche le stelle non campare per gli occhi.

If I was a dying man,
Se fossi un uomo morente,
I'd want her beside my death bed.
Io la vorrei accanto al mio letto di morte.
With all my stregnth I'd hold her hand,
Con tutto il mio stregnth avevo stringo la mano,
and in my last vision, I'd just want to see her smile.
e nella mia ultima visione, vorrei solo vedere il suo sorriso.

I'm sorry for the pain I've caused,
Mi dispiace per il dolore che ho causato,
before I met you I was lost.
prima di conoscerti ero perso.
I wish that I could mend this void.
Mi auguro che ho potuto riparare questo vuoto.
The only thing we had, in a word called love.
L'unica cosa che abbiamo avuto, in una parola chiamata amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P