Testo e traduzione della canzone Evan & Jaron - Could've Been James Dean

Another cold day
Un altro giorno freddo
Three weeks in a row
Tre settimane di fila
I spend more time getting dressed than
Passo più tempo di vestirsi di
Where it is I go
Dove sono io vado
There are people on the streets
Ci sono persone per le strade
Shaking out their hands
Agitando le mani
Some to say hello others
Alcuni di dire ciao altri
To stay as warm as they can
Per rimanere calda come possono

Chorus:
Coro:
I'm stopping in
Sto fermarsi in
For a hot cup of coffee
Per una tazza di caffè caldo
With an old bum who says
Con un vecchio barbone che dice
He could've been James Dean
Avrebbe potuto essere James Dean
Now the chief of police
Ora il capo della polizia
Has asked him to leave
gli ha chiesto di lasciare
I say no, no, no
Io dico di no, no, no
This man's with me
Quest'uomo è con me
He makes me laugh
Lui mi fa ridere
He makes me smile
Lui mi fa sorridere
And sometimes I cry
E a volte piango
And he wrecks my mind
E si distrugge la mia mente
With a simple smile
Con un semplice sorriso
Sometimes I believe in God for a while
A volte mi credo in Dio per un po '

Now I give a nod to lucy
Ora io do un cenno a lucy
She knows my name
Lei conosce il mio nome
I've been around alot here lately
Sono stato in giro un sacco qui ultimamente
Wow...someone knows my name
Wow ... qualcuno sa il mio nome
There's Dylan on the jukebox
C'è Dylan sul jukebox
A song from highway 61
Una canzone da Highway 61
James says he knows Dylan
James dice che sa Dylan
That he wrote this one
Che ha scritto questo

(Chorus)
(Coro)

James has got a real name
James ha un nome vero e proprio
But he prefers James
Ma lui preferisce James
It reminds him of his youth
E gli ricorda la sua gioventù
When he had a body just like yours
Quando lui aveva un corpo come la tua
He says no one ever gives a damn
Dice che nessuno mai ne frega
Unless they've got something to sell
A meno che non hanno avuto qualcosa da vendere
It's a long way back
E 'un lungo viaggio di ritorno
When you've fallen through hell
Quando sei caduto attraverso l'inferno

I'm stopping in
Sto fermarsi in
For a hot cup of coffee
Per una tazza di caffè caldo
With an old bum who says
Con un vecchio barbone che dice
He could've been James Dean
Avrebbe potuto essere James Dean
The chief of police
Il capo della polizia
Has asked him to leave
gli ha chiesto di lasciare
And he whispers to me
E lui mi sussurra
As he tugs on my sleeve
Mentre si tira su la manica
You make me laugh
Mi fai ridere
You make me smile
Mi fai sorridere
And sometimes I cry
E a volte piango
But you never wrecked my mind
Ma non avete mai distrutto la mia mente
With a simple smile
Con un semplice sorriso
Sometimes I believe in God for a while
A volte mi credo in Dio per un po '


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Evan & Jaron - Could've Been James Dean video:
P