Testo e traduzione della canzone Eric Burdon - Paint It Black

Hmm, ah
Hmm, ah
I see a red door and I want to paint it black
Vedo una porta rossa e voglio dipingere di nero
No colors in my life, you better turn them black
Non ci sono colori nella mia vita, è meglio girare loro nero
I see them walking by dressed in their colorful clothes
Li vedo camminare da vestiti con i loro abiti colorati
My happiness de
La mia felicità de
No more will my grey sea turn a deeper blue
Non più sarà mio mare grigio trasformare un profondo blu
I cannot foresee this thing happening to you
Non posso prevedere questa cosa accada a te
No
No

I see people walking by dressed their summer clothes
Vedo gente che passa vestite loro vestiti estivi
I see them strolling by, my happiness ?
Li vedo passeggiare, la mia felicità?
Turn it black
Girare nero
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I said I know baby
Ho detto che so bambino
Everything is black I know
Tutto è nero lo so
Since you been gone
Da quando te ne sei andato
Everything is black before my eyes
Tutto è nero davanti ai miei occhi
Baby eh
bambino eh

Everything is black I know
Tutto è nero lo so
Turn to me
Girare per me
And help me see again baby
E mi aiuta a vedere di nuovo bambino
Help me walk once more
Aiutami a camminare ancora una volta
And help me talk again, walk again
E mi aiuta a parlare di nuovo, camminare di nuovo
Stand up like a man baby
Stand up come un uomo bambino
Since you been gone, gone
Dal momento che te ne sei andato, andato

There is no color in my life baby
Non vi è nessun colore nella mia vita bambino
Its turning so very very ? black
La sua svolta in modo molto molto? Nero
Humph, I walk down the street
Bah, io cammino per strada
And I see a line of cars
E vedo una linea di auto
Maybe blue, maybe brown, maybe green
Forse blu, forse marrone, forse verde
But their turning black
Ma la loro anneriscano
Before my very eyes
Davanti ai miei occhi
And you could not know
E non si poteva sapere

What its like when your whole world is black
Che la sua come quando tutto il mondo è nero
When everything you see and touch
Quando tutto si vede e si tocca
Turns so very very black hmm
Attiva hmm in modo molto, molto nero
Oh baby now
Oh baby ora
I need you by my side
Ho bisogno di te al mio fianco
Bring some color into my life
Portare un po 'di colore nella mia vita
Once again
Di nuovo
I even tripped down and fell
Ho anche inciampai e caddi giù

Didn't see no colors anymore baby
Non ho visto nessun colori più bambino
Bad, bad scene
Bad, Bad scena
And I have to tell you baby
E devo dirvi bambino
No more will my grey sea go turn a deeper blue
Non più sarà mio mare grigio andare trasformare un profondo blu
I cannot foresee this thing ever happening to you
Non posso prevedere questa cosa mai accada a te
No
No
I see people walking by me
Vedo gente che cammina da me
They're all going in different directions
Stanno tutti andando in direzioni diverse

I see them strolling by and my heart splinters like a flame
Li vedo passeggiare e il mio schegge cuore come una fiamma
Turning black baby
Passando bambino nero
Turning black I know
Girando nero So
Everything
Qualunque cosa
Since you've been gone is turning black, turning black
Dal momento che te ne sei andata si sta trasformando nero, nero girando
Turning black, turning black, turning black
Passando nero, nero girando, girando nero
Yeah yeah yeah yeah, baby
Yeah yeah yeah yeah, baby
Oh lord, oh babe, whoa lord, help me see again, baby
Oh Signore, oh babe, signore ehi, mi aiuta a vedere di nuovo, bambino
Help me walk, talk, walk stand up like a man I know
Aiutami a camminare, parlare, camminare alzo in piedi come un uomo che conosco

Need you standing by my side
Bisogno di te in piedi al mio fianco
Because I'm blind and I cannot see
Perché io sono cieco e non riesco a vedere
Color blind
daltonico
I'm color blind
Sono daltonico
Paint everything so black
Dipingere tutto così nero
Go ahead and paint it black baby
Vai avanti e dipingere bambino nero
Everything is black black, black, its turning black I know
Tutto è nero nero, nero, nero il suo girando lo so
Need some color in my life
Hai bisogno di un po 'di colore nella mia vita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P