Testo e traduzione della canzone Elin Hedberg - Only Lord

I'm Stuck with a feeling
Sono bloccato con una sensazione
That nothing is quite what it seems
Che nulla è ciò che sembra
And everything is one big game
E tutto è un grande gioco
And all the friendships are the same
E tutte le amicizie sono gli stessi

I know it takes some time
So che ci vuole del tempo
To Learn how to love yourself
Per imparare ad amare te stesso
A leson that you learn for life:
Un Leson che si impara per tutta la vita:
Never hesitate
non esitate

I pretend that I can feel it
Faccio finta che lo sento
Tell myself that I believe it
Dillo a me stesso che credo che
But nothing in my head
Ma niente nella mia testa
Seams to be real, Seams to be true
Le cuciture per essere vero, cuciture per essere vero

Only Lord can tell me why
Solo Dio mi può dire perché
When everything is going down
Quando tutto sta andando giù
Why I'm tearing up myself
Perché sto strappare me stesso
Just to be like someone else
Giusto per essere come qualcun altro
And the feeling deep inside
E la sensazione di profondo
And all the voices in the background
E tutte le voci in sottofondo
Didn't belong, belong to me
Non appartengono, appartengono a me

What if it's happends
E se fosse happends
What if I knew all that I never knew
Che cosa se avessi saputo tutto quello che non ho mai conosciuto
I woundering of what I did
I woundering di quello che ho fatto
With the life I was supposed to live
Con la vita che avrei dovuto vivere

I know I must be confused
So che devo essere confuso
Even if I'm pushed aside
Anche se sto messo da parte
I keep on thinking that hope is bigger that the rage.
Continuo a pensare che la speranza è più grande che la rabbia.
That I'm bright
Che sono luminoso

This is a matter, matter of winning
Questo è un problema, questione di vincere
Or to always be on top
O, per essere sempre in primo piano
But sometimes it's important to know
Ma a volte è importante sapere
Who you are
Chi sei

Only Lord can tell me why
Solo Dio mi può dire perché
When everything is going down
Quando tutto sta andando giù
Why I'm tearing up myself
Perché sto strappare me stesso
Just to be like someone else
Giusto per essere come qualcun altro
And the feeling deep inside
E la sensazione di profondo
And all the voices in the background
E tutte le voci in sottofondo
Didn't belong
non appartenevano

Everything I believed in
Tutto quello che ho creduto in
Turned to be my confusion
Si è rivelato essere la mia confusione
I should be there by nine
Dovrei essere lì da nove
Or staying where I am
O rimanere dove mi trovo
Love will never find me
L'amore non potrà mai trovare me
As long as I keep searching
Finché io continuo a cercare
Life will never go on
La vita non potrà mai andare avanti
If I can't move
Se non posso spostare

Only Lord can tell me why
Solo Dio mi può dire perché
When everything is going down
Quando tutto sta andando giù
Why I'm tearing up myself
Perché sto strappare me stesso
Just to be like someone else
Giusto per essere come qualcun altro
And the feeling deep inside
E la sensazione di profondo
And all the voices in the background
E tutte le voci in sottofondo

And all the voices in the background
E tutte le voci in sottofondo
Didn't belong, belong to me
Non appartengono, appartengono a me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P