(Donna Hughes)
(Donna Hughes)
Blew out the candles and made a wish
Spense le candele e ha fatto un desiderio
And I hoped it would come true
E speravo che sarebbe diventato realtà
I had a feeling, that I was dreaming
Ho avuto la sensazione, che stavo sognando
When I wished for you.
Quando ho voluto per voi.
Chorus: I wish that you were here
Coro: Vorrei che tu fossi qui
I wish you could see my tears
Vorrei che tu potessi vedere le mie lacrime
And I wish I was on your mind
E Vorrei essere sulla vostra mente
But if wishes were horses, dreamers would ride.
Ma se i desideri fossero cavalli, sognatori avrebbero cavalcare.
Tossed a penny, in the well
Gettato un soldo, nel pozzo
And I closed my eyes
E ho chiuso gli occhi
I told no one, what I wished for
Ho detto a nessuno, quello che ho voluto per
When I wished that you were mine.
Quando ho voluto che tu fossi mia.
Chorus: I wish that you were here
Coro: Vorrei che tu fossi qui
I wish you could see my tears
Vorrei che tu potessi vedere le mie lacrime
And I wish you missed me tonight
E vorrei che mi hai perso stasera
But if wishes were horses, dreamers would ride.
Ma se i desideri fossero cavalli, sognatori avrebbero cavalcare.
Made a wish upon a star
Realizzato un desiderio su una stella
As the sun went down
Mentre il sole è andato giù
Like the star I'd be in Heaven
Come la stella sarei in cielo
If you were with me now.
Se tu fossi con me ora.
Chorus: I wish that you were here
Coro: Vorrei che tu fossi qui
I wish you could see my tears
Vorrei che tu potessi vedere le mie lacrime
And I wish I was on your mind
E Vorrei essere sulla vostra mente
But if wishes were horses, dreamers would ride.
Ma se i desideri fossero cavalli, sognatori avrebbero cavalcare.