(Clyde Otis - Dorian Burton)
(Clyde Otis - Dorian Burton)
Let's not fight it anymore,
Non litighiamo più,
Unpack the bags and close the door
Decomprimere i bagagli e chiudere la porta
I'll never leave you
non ti lascerò mai
Though you lied right from the start
Anche se hai mentito fin dall'inizio
I can't convince my stupid heart
Non posso convincere il mio cuore stupido
Not to believe you.
Non crederti.
You've got two good men strung out
Hai due uomini buoni infilate fuori
and there's not the slightest doubt
e non c'è il minimo dubbio
That other men have loved you before
Che altri uomini ti hanno amato prima
Oh, but you work your thing so well
Oh, ma si lavora la cosa così bene
I'll dream of heaven and live in hell
Sognerò del cielo e vivo in un inferno
Till I can't take it anymore.
Fino a che non ce la faccio più.
If I had one ounce of pride
Se avessi un'oncia di orgoglio
I'd stand up or step aside
Mi piacerebbe stare in piedi o farsi da parte
But girl I love you
Ma ragazza ti amo
So I'll accept the crumbs you drop
Così Accetterò le briciole si rilascia
'Cause I'm a fool and I can't stop
Perche 'io sono un pazzo e non riesco a smettere
Or rise above you.
Oppure salire sopra di voi.
Let others speak up for themselves
Lasciate che gli altri parlano per se stessi
I speak for me and no one else
Io parlo per me e nessun altro
'Cause I'm a beggar knocking on your door
Perche 'sono un mendicante bussare alla tua porta
Oh, you work your things so well
Oh, si lavora tue cose così bene
I'll dream of heaven and live in hell
Sognerò del cielo e vivo in un inferno
Till I can't take it anymore.
Fino a che non ce la faccio più.
--- Instrumental ---
--- --- Strumentale
I'm too far gone to turn around
Sono troppo lontano andato a girare intorno
To lift myself up off the ground
Per sollevare me stesso da terra
And start all over
E ricominciare tutto
Now, him or I must win or lose
Ora, lui o io deve vincere o perdere
no matter which one you may choose
non importa quale si può scegliere
You'll be in clover.
Sarete in trifoglio.
Darling, while you're making up your mind
Tesoro, mentre si sta facendo la vostra mente
I'll be praying all the time
Io pregherò per tutto il tempo
That you will never, never be letting me go
Che non sarà mai, mai essere lasciarmi andare
Oh, you work your thing so well
Oh, si lavora la cosa così bene
I'll dream of heaven and live in hell
Sognerò del cielo e vivo in un inferno
Till I can't take it anymore.
Fino a che non ce la faccio più.
Oh, you work your thing so well
Oh, si lavora la cosa così bene
I'll dream of heaven and live in hell
Sognerò del cielo e vivo in un inferno
Till I can't take it anymore.
Fino a che non ce la faccio più.
--- Instrumental to fade ---
--- Strumentale a svanire ---