Pídeme.
Chiedimi.
Que toque el sol con las manos
Toccare il sole con le mani
O que cuente las arenas.
O contare le sabbie.
El desierto al caminar
Il deserto a piedi
Pero no me pidas
Ma non chiedetemi
Pídeme
Chiedimi
Que el tiempo todo se detenga.
Quella volta tutto si ferma.
Que deje ya de respirar.
E smettere di respirare.
Que no gire la tierra.
Non girare la terra.
Pídeme
Chiedimi
Que muevas las montañas
Per spostare le montagne
O que me ponga a volar.
Oppure, per mettermi a volare.
Que baje a lo profundo de las aguas
Quella verso il basso per acque profonde
De la mar
il mare
Pero no me pidas.
Ma non mi chieda.
Pero no me pidas.
Ma non mi chieda.
Pídeme
Chiedimi
Pídeme
Chiedimi
Que el tiempo todo se detenga.
Quella volta tutto si ferma.
Que deje ya de respirar.
E smettere di respirare.
Que no gire la tierra.
Non girare la terra.
Pídeme
Chiedimi
Que muevas las montañas
Per spostare le montagne
O que me ponga a volar.
Oppure, per mettermi a volare.
Que baje a lo profundo de las aguas de la mar.
Quella verso il basso per acque profonde del mare.
Pídeme mi vida...
mi chiedono la mia vita ...
Pero no me pidas
Ma non chiedetemi
Que te deje yo de amar...
Ho lasciato che ami ...