Down by the river, down by the sea.
Giù dal fiume, in riva al mare.
Down by the water, will you come with me,
Giù dall'acqua, vuoi venire con me,
The fish are watching, I don't really care
I pesci stanno guardando, io non mi interessa
Down by the river if you dare.
Giù dal fiume se avete il coraggio.
Down by the river,
Giù dal fiume,
Down by the stream, down by the ripples,
Giù dal torrente, in calo di increspature,
Promise I won't scream, oh.
Prometto che non urlare, oh.
The flowers are whispering.
I fiori sono sussurrando.
What do they say?
Cosa dicono?
Down by the river, where we play.
Giù dal fiume, dove si gioca.
I can see the magic in your eyes.
Posso vedere la magia nei tuoi occhi.
Down by the river,
Giù dal fiume,
Down by the shore. Down by the ocean,
Giù dalla riva. Giù dal mare,
Where we wanted more, oh.
Dove volevamo più, oh.
The trees are listening, they turn away.
Gli alberi sono in ascolto, si allontanano.
Down by the river where we lay.
Giù dal fiume dove poniamo.
I can see the magic in your eyes baby;
Posso vedere la magia nel vostro occhi bambino;
I can see the sunlight from your smile,
Riesco a vedere la luce del sole dal tuo sorriso,
Maybe I could deceive myself,
Forse avrei potuto ingannare me stesso,
But why should I deny That you belong to me,
Ma perché dovrei negare che appartenete a me,
I belong to you
ti appartengo
I can see the magic in your eyes baby;
Posso vedere la magia nel vostro occhi bambino;
I can see the sunlight from your smile,
Riesco a vedere la luce del sole dal tuo sorriso,
Maybe I could deceive myself,
Forse avrei potuto ingannare me stesso,
But why should I deny That you belong to me,
Ma perché dovrei negare che appartenete a me,
I belong to you
ti appartengo
Down by the river, down by the lake.
Giù dal fiume, in riva al lago.
Down by the water, promise I won't fake.
Giù dall'acqua, prometto che non falso.
Sun is shining, in its heat we bathe.
Sun è brillante, nel suo calore ci bagniamo.
Down by the river we were saved.
Giù dal fiume siamo stati salvati.
I can see the magic in your eyes baby;
Posso vedere la magia nel vostro occhi bambino;
I can see the sunlight from your smile,
Riesco a vedere la luce del sole dal tuo sorriso,
Maybe I could deceive myself,
Forse avrei potuto ingannare me stesso,
But why should I deny That you belong to me,
Ma perché dovrei negare che appartenete a me,
I belong to you
ti appartengo
You belong to me, I belong to you.
Tu appartieni a me, io appartengo a te.
Down by the river, yeah,
Giù dal fiume, sì,
Down by the river, deep down, deep down.
Giù dal fiume, in fondo in fondo, in fondo.