Простите того, кто всю жизнь положил
Perdona quello che ha messo tutta la sua vita
На то, чтоб легко вам дышалось.
In realtà, così si potrebbe respirare facilmente.
Того, кто на детские ясли копил,
Qualcuno che è il risparmio per un asilo nido,
Отторгнув за деньги свой фаллос.
Ottorgnuv soldi per il suo fallo.
Он верил в святой идеал,
Ha creduto nell'ideale del santo,
И пусть не хватало на ясли,
E diciamo che non basta per la scuola materna,
Он детям купил сорок шесть одеял,
Ha comprato quarantasei bambini coperte,
А сам ел горбушку без масла.
E ha mangiato una crosta senza olio.
Чтоб вазы ночные купить для детей,
Per acquistare vasi di notte per i bambini,
Он ночью стоял на панели
Era in piedi sulla barra di notte
У тех и служа для нечистых страстей,
Quelli che servono e per le passioni impure,
Он двигался к чистой цели.
Si trasferisce a pulire scopo.
Он партию создал, чтоб взносы собрать
Egli ha creato il gioco, che raccolgono le tasse
На вилочки, чашечки, миски.
Sulle forcelle, tazze, ciotole.
И кто же посмеет его упрекать,
E chi avrebbe il coraggio di rimproverarlo,
Что партия стала нацистской!
Qual è stato il partito nazista!
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Для тебя и твоей подруги,
Per te e il tuo amico,
Буги-вуги, буги-вуги для всех!
Boogie, boogie-woogie per tutti!
Пусть негр, сожженный на черном кресте,
Lasciate che l'uomo nero, bruciato su una croce nera,
Простит несказанные муки,
Perdonate indicibile tormenti,
Ведь куплено детям сто сорок кассет
Dopo tutto, i bambini hanno acquistato centoquaranta nastri
И дети танцуют Буги.
E i figli Boogie danza.
И буги заглушат безбрежную боль,
E boogie soffocare il dolore sconfinato,
Буги помогут в страданиях.
Boogie aiuto nella sofferenza.
Помянем - достаньте, друзья, алкоголь,
Ricorda - rimuovere, amici, alcool,
Не зря ты сгорел, обезьяна!
Non c'è da stupirsi sei bruciato, la scimmia!
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Для тебя и твоей подруги
Per te e il tuo amico
Буги-вуги, буги-вуги для всех
Boogie, boogie-woogie per tutti
Не зря извивался профессор-еврей
Consapevolmente contorceva un professore ebreo
Под мощным ударом нун-чаки,
In un colpo potente Nun-Chucky,
Его накопленья пошли на детей,
I suoi figli sono andati al di accumulo,
И дети кушают злаки!
E i bambini mangiano cereali!
Пусть детство танцует, детство поет,
Lasciate danza infanzia, canto d'infanzia,
Детство счастливым будет.
Sarà felice infanzia.
И дело его никогда не умрет
E che sarà mai morire
Пока звучат буги-вуги!
Mentre sound boogie-woogie!
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Для тебя и твоей подруги
Per te e il tuo amico
Буги-вуги, буги-вуги...
Boogie, boogie-woogie ...
Радость иных утех
La gioia di altri piaceri
Буги-вуги, предлагаем интим-услуги
Boogie-woogie, offrono servizi sessuali
Буги-вуги, буги-вуги для всех
Boogie, boogie-woogie per tutti
Для всех, для всех, для всех.
Per tutti, per tutti, per tutti.
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie
Буги-вуги, буги-вуги
Boogie, boogie-woogie