This is the moment !
Questo è il momento !
This is the day
Questo è il giorno
When I send all my doubts and demons
Quando invio tutti i miei dubbi e demoni
On their way !
Sulla loro strada !
Every endeavor
ogni sforzo
I have made - ever -
Ho fatto - mai -
Is coming into play.
Sta entrando in gioco.
Is here and now - today !
È qui e ora - oggi!
This is the moment,
Questo è il momento,
This is the time,
Questo è il momento,
When the momentum and the moment
Quando la quantità di moto e del momento
Are in rhyme !
Sono in rima!
Give me this moment-
Dammi questo momento-
This precious chance-
Questo prezioso chance-
I'll gather up my past
Io raccolgo il mio passato
And make some sense at last !
E fare un certo senso, finalmente!
This is the moment
Questo è il momento
When all I've done-
Quando tutto quello che ho fatto-
All of the dreaming,
Tutto il sogno,
Scheming and screaming
Intrigante e urlando
Become one !
Diventare uno !
This is the day-
Questo è il diurna
See it sparkle and shine !-
Vedi brillantezza e lucentezza! -
When all I've lived for
Quando tutto quello che ho vissuto
Becomes mine !
Diventa mio!
For all these years,
Per tutti questi anni,
I've faced the world alone,
Ho affrontato il mondo da sola,
And now the time has come
E ora è giunto il momento
To prove to them
Per dimostrare a loro
I've made it on my own !
Ho fatto per conto mio!
This is the moment-
Questo è il momento-
My final test-
Il mio test-finale
Destiny beckoned,
Destiny cenno,
I never reckoned
Non ho mai calcolai
Second best !
Il secondo migliore !
I won't look down
Non voglio guardare in basso
I must not fall !
Non devo cadere!
This is the moment,
Questo è il momento,
The sweetest moment of them all !
Il momento più dolce di tutti!
This is the moment !
Questo è il momento !
Damn all the odds !
Accidenti tutte le probabilità!
This day, or never,
Questo giorno, o mai,
I'll sit forever
Mi siedo sempre
With the gods !
Con gli dei!
When I look back,
Quando mi guardo indietro,
I will always recall,
Sarò sempre ricordare,
Moment for moment,
Momento per momento,
This was the moment,
Questo è stato il momento,
The greatest moment,
Il più grande momento,
Of them all !
Di tutti loro !