Histoire du bon vieux temps by Dany Bédar
La storia dei vecchi tempi di Dany Bedar
Cette histoire s'efface
Questa storia svanisce
J' l'ai écrite pour pas perdre la face
J 'hanno scritto per salvare la faccia
Souvenir perdu
memoria perduta
Sans toutefois oublier mon dû
Senza dimenticare la mia causa
Cette histoire, j' te l'avais promise
Questa storia, j 'si aveva promesso
Au début, tu m'as rougi
In un primo momento, mi hai fatto arrossire
Dès le début du voyage,
All'inizio del viaggio,
Il continue sur cette page
Egli continua questa pagina
(Refrain)
(Coro)
Toutes ces années à faire le sourd
In tutti questi anni che fanno i sordi
Ça s'ra jamais comme avant
Si s'ra come mai prima
Je t'ai écrit, sans faire le tour,
Ho scritto senza una visita,
Une histoire du bon vieux temps
Una storia di altri tempi
Cette histoire change avec le temps
Questa storia cambia con il tempo
J' pense à toi trop souvent
I 'm pensando a te troppo spesso
J' voulais t' revoir, on s'est revu
J 'vuole t' vedere, si è visto
Depuis c 'jour-là, tu rappelles pus
Dal momento che c 'giorno, ricorda il pus
Comme un bon gars, j' te laisse tranquille
Come un bravo ragazzo, io 'ti lasciano in pace
Peut-être ben qu'on s' reverra en ville
Forse che bin s 'rivedrà la città
Oublie-moi pas, chus toujours là !
Forget me not, Chus ancora lì!
J' reste alentours, pas juste un gars
area di sosta J ', non è solo un ragazzo
(au Refrain, x2)
(Refrain, x2)