Testo e traduzione della canzone Danyel Gérard - Butterfly (German)

Auf dem Feld blühte weiß der Jasmin
Sul campo fiorito di gelsomino bianco
und ich ging ohne Ziel vor mich hin
e sono andato senza un obiettivo prima di me
wie im Traum, da sah ich dich am Wege so allein
come in un sogno, ti ho visto sulla strada così solo
wie ein Schmetterling im Sonnenschein
come una farfalla al sole

Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
jeder Tag mit dir war schön
ogni giorno con te è stato bello
Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
wann werd ich dich wiedersehn'n?
quando sarò wiedersehn'n te?

Jedes Wort von dir klang wie Musik
Ogni parola da voi suonava come la musica
und so tief wie die See war das Glück
e profondo come il lago è stato fortunato
eine Welt voller Posie, die Zeit blieb für uns steh'n
un mondo di Posie, il tempo si fermò per noi steh'n
doch der Abschied kam, ich musste geh'n
ma la separazione è venuto, avevo geh'n

Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
jeder Tag mit dir war schön
ogni giorno con te è stato bello
Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
wann werd ich dich wiedersehn'n?
quando sarò wiedersehn'n te?

Es ist still, nur der Wind singt sein Lied
E 'tranquillo, solo il vento canta la sua canzone
und ich seh wie ein Vogel dort zieht
e non vedo come un uccello ci pareggi
er fliegt hoch, hoch über'm Meer ins Sonnenlicht hinein
vola su, su attraverso il mare alla luce del sole in
gerne möcht' ich sein Begleiter sein
come mi piacerebbe essere il suo compagno

Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
jeder Tag mit dir war schön
ogni giorno con te è stato bello
Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
wann werd ich dich wiedersehn'n?
quando sarò wiedersehn'n te?

Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
jeder Tag mit dir war schön
ogni giorno con te è stato bello
Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
Butterfly (mia farfalla), mia farfalla (mia farfalla)
wann werd ich dich wiedersehn'n?
quando sarò wiedersehn'n te?

Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
Butterfly (mia farfalla), mia farfalla (mia farfalla)
jeder Tag (jeder Tag) mit dir war schön (mit dir war schön)
ogni giorno (ogni giorno) con te era bello (con te era bello)
Butterfly, my butterfly
Farfalla, mia farfalla
wann werd ich dich wiederseh'n?
quando sarò Wiederseh'n te?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P