Testo e traduzione della canzone Daniel Lanois - Fisherman's Daughter

I laid awake a whole night long
Ho messo svegli tutta la notte lungo
Waiting for the sun to beat down on my head
In attesa che il sole picchiava sulla mia testa
In this broken bed
In questo letto rotto

I laid awake and dreamt of ships
Ho messo sveglio e sognato di navi
Passing through night
Passando per la notte
Searching for shelter
Ricerca di ricovero
Stopping at no harbor
Arresto in nessun porto

I heard the screaming waters
Ho sentito le acque urlanti
Call sixty sailors' names
Chiamare i nomi di sessanta marinai
Raging words, pounding on the sail
Raging parole, martellante sulla vela
Like an angry whale
Come un balena arrabbiato

I felt the iron rudder skip
Ho sentito il timone di ferro saltare
The smell of seeping oil
L'odore di olio di infiltrazioni
The heat of slipping rope
Il calore di corda scivolare
Failing hands, failing hope
In mancanza di mani, in mancanza di speranza

Every sailor asks
Ogni marinaio chiede
Asks the question about the cargo
Pone la domanda circa il carico
He is carrying
Egli sta portando

God's anger broke through the clouds
l'ira di Dio ha attraversato le nuvole
And He spilt the cargo for all to see
Ed Egli rovesciato il carico gli occhi di tutti

The fault of the sailor
La colpa del marinaio
The fault of he who asks no questions
La colpa di chi non fa domande
About the cargo he is carrying
Circa il carico che sta portando

Fishes and tales and a fisherman's daughter
Pesci e racconti e la figlia di un pescatore
Walks in the rain, she walks to the water
Passeggiate sotto la pioggia, cammina verso l'acqua
To the sea
Al mare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P