Testo e traduzione della canzone Daniel Boyacioglu - Om En Tjej (tjejer)

Om en tjej.
Se una ragazza.
I parentes tjejer.
Tra parentesi ragazze.
Sist jag använde den titeln som arbetsnamn och skrev
L'ultima volta che ho usato il titolo come un titolo di lavoro e ho scritto
poesi fick jag efter avslutat arbete döpa om dikten
Poesia Ho guadagnato dopo aver lavorato rinominare poesia
till "Porr påverkar pojkar". Det slapp jag nu.
a "Porn colpisce i ragazzi." Che non ho avuto oggi.

Prolog.
Prolog.
Jag har en smula konstig dragning
Ho un po 'strano disegno
till tjejer som inte har med mig att göra.
le ragazze non hanno a che fare con me.
Till tjejer från den andra världen,
Per le ragazze provenienti da un altro mondo,
jag kollar in dom jämt.
Guardo in loro tutto il tempo.
Men jag vet att jag inte vill ha dom!
Ma so che non li voglio!
Rikt magra, blont uppnosigt motsägelsefulla
Riccamente magra, bionda sfacciata contraddizione
som skyltdockor, jag kollar in dom jämt.
come manichini, li ho check out in modo uniforme.

Själva dikten.
La poesia stessa.
Jag tänkte en gång "Hon är inte som alla andra"
Una volta ho pensato "Non è come qualsiasi altro"
innan jag kom att tänka på:
prima di venire in mente:
i lumpen stod vi i gruppen och snackade skit,
nell'esercito, eravamo nel gruppo e darsi delle arie,
om svartskallar, jag sa: "Hur kan ni säga så?
su Call nero, ho detto: "Come puoi dire che?
Jag är här. Jag står ju här, ni spottar på min feja!"
Sono qui. Io sono qui, sputi sul mio feja! "
"Men du är inte som alla andra" sa dom.
"Ma tu non sei come tutti gli altri", hanno detto.
Sen jag sa "Jag är visst. Jag är som alla.
Allora ho detto: "Sono sicuro. Io sono come tutti.
Jag är som dom, precis. Dom är jag.
Io sono come loro, esattamente. Sono io.
Jag är som alla.Exakt, kopia!"
Sono come alla.Exakt, una copia! "
Sen jag tänker "Hon är som alla. Hon är
Poi penso, "E 'tutto. E'
också som alla dom andra!"
Inoltre, come tutti gli altri! "
Vart ska vi mötas i allt det här?
Dove ci vediamo in tutto questo?

Jag tänkte en steg längre.
Ho pensato che un ulteriore passo avanti.
Ja, jag följde med henne hem.
Sì, ho seguito la sua casa.
Lagom till frukost efter vi vaknat
Giusto in tempo per la colazione dopo ci siamo svegliati
jag tänker "Jag har inte skildrat någonting.
Credo che "Non ho ritratta nulla.
Jag har schildrat, det är schillnad, förstår du?"
Ho schildrat, è schillnad, hai capito? "
När jag åker hem på tunnelbanan,
Quando vado a casa in metropolitana,
jag ville bara duscha, jag tänker
Volevo solo fare una doccia, credo
"Kan vi sluta prata om opera,
«Possiamo smettere di parlare di opera,
balett och golf?"
Balletto e il golf? "

Ibland, man släpper inte in
A volte, essi non lasciare
sånna som jag i diskussioner.
Sanna ho nelle discussioni.
Ibland, man släpper inte in
A volte, essi non lasciare
oss på ställen.
noi su luoghi.
Ibland, vi får inte ens åka
A volte, si può nemmeno andare
tunnelbanan, stoppade av
metropolitana, fermato da
fortfarande förtrycka också
ancora anche sopprimere
blattar i maktposition att missbruka.
blattar in posizioni di potere per abusare.

Jag fattar inte vad ni sjunger.
Non capisco che cosa si sta cantando.
Jag bryr mig inte hur högt ni kan hoppa,
Non mi importa quanto in alto si può saltare,
era djävla handikapp!
il tuo maledetto di handicap!
Det var sista gången jag gick på det stället.
E 'stata l'ultima volta che sono andato in quel posto.
Man blir arg.
Si diventa arrabbiato.
Det var tre år sedan.
E 'stato tre anni fa.

Epilog.
Epilogo.
Vart ska vi mötas i allt det här?
Dove ci vediamo in tutto questo?
Jag gillar att skriva kärleksdikter som
Mi piace scrivere poesie d'amore
inte handlar om kärlek, kompis. Vad
non si tratta di amore, amico. cosa
handlar dom om, dom handlar om love.
coinvolge il giudizio, il giudizio è tutto amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P