Cholo...
Cholo ...
De un cerro bajo con un cóndor en mi corazón
Una bassa collina con un condor nel mio cuore
a la ciudad de cemento sucia y mortal
la città di cemento sporco e letale
me cerraron las puertas en todo lugar
Ho chiuso le porte in tutto il mondo
nadie sabe que existo
nessuno sa che io esisto
maldita sea marginado y apartado de su mundo estoy
Dannazione emarginati lontano dal tuo mondo sono
el país que amo me apuñaló
Io amo il paese accoltellato
te crees más que yo por tu vestir
più di quanto si pensi per il vostro vestito
pero la sucia plata te hizo así.
ma l'argento sporco hai fatto bene.
Cholo...
Cholo ...
La sangre del Inca corre por mis venas
il sangue Inca scorre nelle mie vene
las místicas leyendas no quieres creer
leggende mistiche non vogliono credere
entre los andes y el cielo pude crecer
tra le Ande e il cielo ho potuto crescere
y una falsa ilusión me trajo aquí
e un delirio mi ha portato qui
abandoné mis tierras por ambición
Ho abbandonato mie terre ambizione
mis sueños se derrumban en la realidad
i miei sogni si sbriciolano in realtà
por el color de tu piel te crees más que yo
per il colore della tua pelle più di quanto si pensi che io
pero tú eres cholo igual que yo.
cholo ma tu sei proprio come me.
Cholo...
Cholo ...
Yo soy cholo igual que tú
Sono cholo come te
pero tú crees que eres más que yo
ma pensi di essere più grande di me
I am cholo
Sono cholo
Mejor me voy de aquí
Forse sono fuori di qui
a mi tierra natal.
la mia patria.
Con el dinero puedes comprar
Con i soldi si può comprare
todo lo que quieras algo material
tutto ciò che si desidera qualcosa di materiale
pero no puedes comprar esta raza indómita
ma non si può comprare questa corsa selvaggia
que nunca morirá.
che non morirà mai.