Testo e traduzione della canzone Culcha Candela - Nix Zu Verlieren

Das Leben ist ein Überraschungsei
La vita è una sorpresa
Mal eine Flasche Wein mal eine Pulle Rum
Tempo una bottiglia di vino una volta una bottiglia di rum
Die Party macht als würde Fasching sein
Il partito non come sarebbe Carnevale
Soll ich es tun oder lass ich es sein
Dovrei farlo o mi lascia che sia
Steh' ich auf oder schlaf' wieder ein
Alzati I o sonno 'di nuovo
Alles ist möglich ich muss mich bloß entscheiden
Tutto ciò è possibile devo decidere solo
Geh' ich den steinigen harten
Cammino disco roccioso
Oder lieber den seidigen zarten
O meglio la gara di seta
Nicht lange überlegen einfach jetzt den Motor starten
Non molto tempo ormai superiore per avviare il motore semplicemente
Was ich reinsteck' kommt wieder raus
Quello che mi spina pura 'esce di nuovo
Ich hab' Kraft also mach' ich was draus
Ho il potere in modo da fare io qualcosa
Heute kriegt die Angst aufs Maul
Oggi la paura ottiene sulla bocca

Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Ich will jeden Tag aufs Ganze gehen jede Chance sehen
Voglio andare tutti fuori ogni giorno per vedere tutte le possibilità
Was soll mir schon passieren
Quello che dovrebbe essere successo a me
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Hab' keine Angst vor dem was vor mir liegt
Non abbiate paura di quello che ci aspetta
Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere

Nein, heute kann ich nur gewinnen
No, oggi posso vincere solo
Ich sollte Poker spielen Blatt egal einfach All-In
Dovrei giocare a poker ufficiale importa semplicemente All-In
Ich jage Glückssträhnen durch den Garten Eden
Io do la caccia strisce vincenti attraverso il giardino dell'Eden
Meines eigenen Schicksals Schmied muss nur Feuer legen
Nel mio destino Smith deve porre solo fuoco
Gib mir eine Mauer ich will Steine zerbrechen
Dammi un muro spezzerò pietre
Genug Power um die Erde zu retten
potenza sufficiente per salvare la Terra
Mein Film keine Rolle besetzen
Il mio film Occupy non importa
Sondern selbst Regie führen also Klappe und Action!
Ma in tal modo auto diretto falda piombo e azione!
Was ich nicht in den Grund stampfe
Quello che non Stomp si trova il terreno
Benutz' ich als Sprungschanze
USER 'io come salto con gli sci
Kann mich alles trauen denn ich weiß genau
Posso fidarmi di tutto perché so esattamente

Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Ich will jeden Tag aufs Ganze gehen jede Chance sehen
Voglio andare tutti fuori ogni giorno per vedere tutte le possibilità
Was soll mir schon passieren
Quello che dovrebbe essere successo a me
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Hab' keine Angst vor dem was vor mir liegt
Non abbiate paura di quello che ci aspetta
Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere
Was soll mir schon passieren
Quello che dovrebbe essere successo a me
(Was soll mir schon passieren)
(Che cosa dovrebbe accadere a me)
Passieren (Yeah yeah)
Passando (Yeah yeah)
Let's go!
Andiamo!

Nix zu verlieren
Niente da perdere
Nix, nix zu verlieren
Nix nix a perdere
Nix zu verlieren
Niente da perdere
Nix, nix, nix zu verlieren
Nix nix, niente da perdere
[x2]
[X2]

Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Ich will jeden Tag aufs Ganze gehen jede Chance sehen
Voglio andare tutti fuori ogni giorno per vedere tutte le possibilità
Was soll mir schon passieren
Quello che dovrebbe essere successo a me
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Hab' keine Angst vor dem was vor mir liegt
Non abbiate paura di quello che ci aspetta
Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Ich will jeden Tag aufs Ganze gehen jede Chance sehen
Voglio andare tutti fuori ogni giorno per vedere tutte le possibilità
Was soll mir schon passieren
Quello che dovrebbe essere successo a me
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Hab' keine Angst vor dem was vor mir liegt
Non abbiate paura di quello che ci aspetta
Denn ich hab' nichts zu verlieren
Perché non ho niente da perdere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P