Testo e traduzione della canzone Concha Buika - Arboles De Agua

Árboles de agua sobre el río lloran
acqua alberi sul grido del fiume
Lagrimas de lluvia imploran
lacrime di pioggia implorante
La tierra no bebe desde que te fuiste
La terra non beve da quando hai lasciato
Ni un beso me diste
Nessuno dei due mi ha dato un bacio

El camino blanco que lleva a tu casa
La strada bianca che porta a casa tua
Sigue tan vació, nadie pasa
Ancora come vuoto, nessuno va
Tan sólo algún niño perdido jugando
Appena perso un bambino che gioca
Como te extraño
Come mi manchi

Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Sono le tue carezze, che ha cambiato la mia vita
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Ma la tua assenza domina il mio pensiero
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
E di notte la mia mente ballare con la memoria
De madrugada, soñándote volverás mañana
All'alba, si sogna di domani

Me ha dicho la luna que una vez te vieron
Ha detto che la luna che una volta che hai visto
Ibas de la mano de otro caballero
Sei andato mano di un altro cavaliere
Condenada luna seguro mentía
moon ha condannato giaceva al sicuro
Tú sólo eres mía
Tu sei solo mio

Y si el viento pasa y el agua no llega
E se il vento passa e l'acqua non raggiunge
Y el árbol se muere y el río se seca
E gli stampi degli alberi e si asciuga fiume
Seguiré esperando, sola en el desierto
Continuo ad aspettare, solo nel deserto
Como te quiero
Come ti amo

Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Sono le tue carezze, che ha cambiato la mia vita
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Ma la tua assenza domina il mio pensiero
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
E di notte la mia mente ballare con la memoria
De madrugada, soñando que volverás mañana
All'alba, il sogno torna domani
Soñando que volverás mañana
Sognando domani

Árboles de agua, sobre el río lloran
acqua alberi sul grido del fiume


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P