Testo e traduzione della canzone Claudinho E Buchecha - Nosso Sonho

Naquele lugar, naquele local
In quel luogo, quel luogo
Era lindo o seu olhar
E 'stato bello il tuo look
Eu te avistei, foi fenomenal
Vidi te, è stato fenomenale
Houve uma chance de falar
C'era la possibilità di parlare
Gostei de voce. Quero te alcancar
Mi sei piaciuto. Voglio raggiungere voi
Tem um ima que fez o meu hospedar
Ha un magnete che ha reso il mio soggiorno
Nossas emocoes, eram ilicitas
Le nostre emozioni sono illeciti
Que apesar das vibracoes, proibia o amor em nossos coracoes.
Che, nonostante le vibrazioni, vietato l'amore nei nostri cuori.
Ziguezaguiei no vira, virou
Ziguezaguiei a sua volta, si è
Voce quis me dar as maos, nao alcancou.
Ho voluto dare a me le sue mani, non ha raggiunto.
Bem que eu tentei, algo atrapalhou.
Beh ho provato, qualcosa a tentoni.
A distancia nao deixou
La distanza non lascia
Foi com muita fe, nessa ilustracao.
E 'stato con grande fiducia in questo ilustração.
Que eu nao dei bola para a ilusao.
Non ho dato palla l'illusione.
Homem e mulher, ira em inversao.
L'uomo e la donna con rabbia inversione.
Bate forte o coracao.
Bate cuore forte.
Tumultuado o palco quase caiu
La fase tumultuosa quasi caduto
Eu desditoso e voce se distraiu.
I infelice e si sono distratto.
Quando estendi as maos, para poder te segurar,
Quando ho raggiunto le mani per tenere voi,
Ja arranhado e toda hora vinha uma,
Ja graffiato e tutto il tempo è stato uno,
A impressao que o palco era de espuma.
L'impressione che il palco era schiuma.
Voce tentou chegar, nao deu pra me tocar.
Si è tentato di ottenere, non dato a giocare me.
Nosso sonho nao vai terminar.
Il nostro sogno non finirà.
Desse jeito que voce faz.
Questo modo di fare.
Se o destino adjudicar, esse amor podera ser capaz
Se il bersaglio premio, questo amore potrà essere in grado
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais)
(E dopo il ballo è finito, ci vediamo presto)
Na Praca da PlayBoy, ou em Niteroi,
In Praca da PlayBoy, o in Niteroi,
Na fazenda Chumbada ou no Coz.
In azienda piombino o Coz.
Quitungo, Guapore, nos locais do Jacare,
Quitungo, Guapore in siti Jacaré,
Taquara, Furna e Faz-quem-quer.
Bambù, Furna e rende chi-vuole.

Barata, Cidade de Deus, Borel e a Gamba.
Barata, Città di Dio, Borel e Gamba.
Marechal, Urucania, Iraja.
Maresciallo Urucânia, Irajá.
Mosmorama, Guadalupe, Sangue-areia e Pombal
Mosmorama, Guadalupa, Blood-sabbia e Pombal
Vig
Vig
rio geral, Rocinha e Vidigal
general River, Rocinha e Vidigal
Coronel, Mutuapira, Itaguai e Sacy,
Il colonnello Mutuapira, Itaguai e Sacy,
Andarai, Iriri, Salgueiro, Catiri.
Andarai, Iriri, Willow, Catiri.
Engenho Novo, Gramacho, Meier, Inhauma, Arara.
Engenho Novo, Gramacho, Meier, Inhauma, Arara.
Vila Alianca, Mineira, Mangueira e a Vintem
Vila Alianca, Industria mineraria, tubo e Jeep
Na Posse e Madureira, Nilopolis, Xerem.
In Posse e Madureira, Nilopolis, Xerem.
Ou em qualquer lugar, eu vou te admirar.
O dovunque, ti ammiro voi.
Nosso sonho nao vai terminar.
Il nostro sogno non finirà.
Desse jeito que voce faz.
Questo modo di fare.
Se o destino adjudicar, esse amor poder
Se il premio di destinazione, questo potere dell'amore
ser capaz
riuscire
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais)
(E dopo il ballo è finito, ci vediamo presto)
Os teus cabelos cobriam os labios teus.
I tuoi capelli coprire le labbra.
Nao permitindo encontrar os meus.
Non è possibile trovare la mia.
E voce e baixinha, gatinha eu vou parar.
E siete a corto, gattino mi fermo.
Mas tudo isso porque eu me sinto coroao.
Ma tutto questo perché mi sento incoronazione.
Tu tens apenas metade da minha ilusao.
Hai solo metà della mia illusione.
Seus doze aninhos permitem somente um olhar.
I suoi dodici aninhos consentono un solo sguardo.
Nosso sonho nao vai terminar.
Il nostro sogno non finirà.
Desse jeito que voce faz.
Questo modo di fare.
Se o destino adjudicar, esse amor podera ser capaz
Se il bersaglio premio, questo amore potrà essere in grado
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais)
(E dopo il ballo è finito, ci vediamo presto)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P