I knew when she walkied in,
Sapevo quando walkied in,
she was gonna hit on me.
lei era intenzione di colpire su di me.
And I could tell when I cuaght her eye,
E potrei dire quando ho cuaght suo occhio,
she was gonna sit with me.
stava andando sedersi con me.
So I made her a little space,
Quindi, lei un po 'di spazio che ho fatto,
and I could tell by the look apon her face.
e potrei dire con lo sguardo apon suo viso.
She came from a different world,
È venuta da un mondo diverso,
her voice was soft and her hair was curled.
la sua voce era dolce e aveva i capelli arricciati.
Now, she was nervous it was plain to see,
Ora, era nervosa era normale vedere,
to find herself a-sitting with a boy like me.
per trovare se stessa un-sitting con un ragazzo come me.
So I said would you like to talk,
Così ho detto vorresti parlare,
or would you like a bite to eat.
o volete un boccone da mangiare.
And she said, as a matter of fact,
E lei ha detto, come un dato di fatto,
I'm looking for a place to sleep.
Sto cercando un posto per dormire.
And you notice that I,
E si nota che io,
I haven't said a single word.
Non ho detto una sola parola.
She came from a different world,
È venuta da un mondo diverso,
her voice was soft and her hair was curled.
la sua voce era dolce e aveva i capelli arricciati.
And she was nervous it was plain to see,
E lei era nervosa era normale vedere,
to find herself a-talking to a boy like me.
per trovare se stessa una parlantina per un ragazzo come me.
Now you say your all alone,
Ora dite la vostra tutto solo,
and looking for a place to crash.
e alla ricerca di un posto per dormire.
Will you spend some time with me,
Volete trascorrere del tempo con me,
and we'll check out my stash.
e noi provvederemo a controllare il mio nascondiglio.
But there is one thing that you must know,
Ma c'è una cosa che si deve sapere,
is-that I'm a single man.
è-che io sono un uomo solo.
In the morning when the sun came up,
Al mattino, quando il sole si avvicinò,
things looked a little bit better.
le cose sembravano un po 'meglio.
And I could tell by the smile on her face,
E potrei dire con il sorriso sul suo volto,
I knew that I would never.
Sapevo che non avrei mai.
You know she promised that she wouldn't make
Sai che ha promesso che non avrebbe
a brand new man of me.
una marca uomo nuovo di me.
She came from a different world,
È venuta da un mondo diverso,
her voice was soft and her hair was curled.
la sua voce era dolce e aveva i capelli arricciati.
Now, she was nervous it was plain to see,
Ora, era nervosa era normale vedere,
to find herself a-sleeping with a boy like me.
per trovare se stessa a-letto con un ragazzo come me.
Say, hey yea yeah!
Dire, hey yea yeah!