Testo e traduzione della canzone Bryan Ferry - Don't Think Twice, It's All Right

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe
Beh, non è inutile sedersi e chiedersi perché, bambino
If you don't know by now
Se non si conosce ormai
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
Un 'non è alcuna utilità per sedersi e si chiedono perché, bambino
It'll never do somehow
Non sarà mai fare in qualche modo

When your rooster crows at the break o' dawn
Quando il gallo canti durante la pausa o 'alba
Look out your window and I'll be gone
Guarda fuori dalla finestra e sarò andato
You're the reason I'm trav'lin' on
Tu sei la ragione per cui sto trav'ling su
But don't think twice, it's all right
Ma non pensateci due volte, è tutto a posto

And it ain't no use in turnin' on your light, babe
E non è inutile accendere la tua luce, bambino
That light I never knowed
Quella luce che non ho mai sapevo
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
Un 'non è inutile accendere la tua luce, bambino
I'm on the dark side of the road
Sono sul lato oscuro della strada

But I wish there was somethin' you would do or say
Ma mi piacerebbe che ci fosse qualcosa che si potrebbe fare o dire
To try and make me change my mind and stay
Per cercare di farmi cambiare idea e restare
We never did too much talkin' anyway
Non abbiamo mai fatto troppo parlare in ogni caso
Don't think twice, it's all right
Non pensateci due volte, è tutto a posto

So it ain't no use in callin' out my name, gal
Così non è inutile chiamare il mio nome, Gal
Like you never done before
Come non hai mai fatto prima
And it ain't no use in callin' out my name, gal
E non è inutile chiamare il mio nome, Gal
I can't hear you any more
Non posso sentire altro

I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin' down the road
Sono un pensiero e di una-wond'ring piedi lungo la strada
I once loved a woman, a child I am told
Una volta ho amato una donna, un bambino mi dicono
I give her my heart but she wanted my soul
Le do il mio cuore ma lei voleva la mia anima
Don't think twice, it's all right
Non pensateci due volte, è tutto a posto

So long honey babe
Così a lungo bambina miele
Where I'm bound, I can't tell
Dove sono costretto, non posso dire
Goodbye's too good a word, babe
Addio è troppo buono una parola, piccola
So I'll just say fare thee well
Quindi mi limiterò a dire Addio

I ain't sayin' you treated me unkind
Non dico hai trattato me scortesi
You could have done better but I don't mind
Avresti potuto fare meglio, ma non mi dispiace
You just kinda wasted my precious time
È solo un pò sprecato il mio tempo prezioso
Don't think twice, it's all right
Non pensateci due volte, è tutto a posto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P