Intro: Pharrell
Intro: Pharrell
(O lawd)
(O Lawd)
Verse 1: Bow Wow
Verse 1: Bow Wow
Young and confused wit nuthin to loose
Giovani e confuso nuthin ingegno a perdere
But sumthin to prove, my hunger my views
Ma sumthin per dimostrare, la mia fame le mie opinioni
I use em as tools to refuse for the sake of rebellin
Io uso em come strumenti di rifiutare per il bene di Rebellin
Breakin tha rules and yellin,
Breakin regole THA e Yellin,
Tellin em to come and walk in my shoes, come and try it
Tellin em a venire e camminare nelle mie scarpe, Vieni a provarlo
Be defiant, we put the heart of a lion
Essere di sfida, abbiamo messo il cuore di un leone
See if you like it, you livin yo life culturally bias
Vedi se ti piace, Livin yo pregiudizi culturalmente vita
Cuz tha ghettos got a bad rep and we gotta bad rap
Cuz tha ghetti ottenuto una cattiva reputazione e dobbiamo rap cattivo
So we get a half step in da door
Così otteniamo un mezzo passo in porta da
Get the last laugh (ha)
Prendi l'ultima risata (ha)
No future, no past We live for the right now
Nessun futuro, senza passato Viviamo per il momento
Want us to pipe down But this is wut life sounds like
noi vogliamo tubo verso il basso, ma questa è la vita wut suona come
When the thugs cry (and I) seen love die
Quando i teppisti piangere (e io) visto morire amore
(And I) seen that hates born and born as it takes off form
(E io) visto che odia nato e nasce come decolla modulo
As we take on the world is placed on our shoulders
Come prendiamo sul mondo è posto sulle nostre spalle
But socially they neva know wassup
Ma socialmente si Neva sapere wassup
They approach us wit they reconcieved notions
Ci hanno avvicinano spirito che reconcieved nozioni
At least that's wut the homies told me
Almeno questo è wut i HOMIES mi hanno detto
CHORUS: The celebrations the movement
CORO: Le celebrazioni del movimento
Man we young and confused and to ambitious to loose it
L'uomo che giovane e confusa e ambizioso di perdere esso
Just see we lovin life
Basta vedere che lovin vita
Since we was just critics they say that we'd be go gettaz
Dal momento che era solo i critici dicono che saremmo andati Gettaz
(2x)
(2x)
V2:
V2:
Like the war thing
Come la cosa di guerra
I don't know what yall seen
Non so che cosa yall visto
But my generation is gettin caught
Ma la mia generazione è gettin catturato
in the cross-beams uh
nel traverse uh
No Preparation, medication, and vaccines uh
Nessuna preparazione, farmaci e vaccini uh
No reperation for the children who ask things but
Nessun reperation per i bambini che chiedono cose, ma
Aint no answers they just say pull ya pants up
Aint no risposte dicono semplicemente tirare ya pantaloni up
They don't understand us and
Non capiscono noi e
Still reprimand us ,demand us
Ancora ci ammonimento, ci domanda
To live like this and that and that n dis
Per vivere in questo e quello e quello n dis
And it has us pissed and after dis?
E ci ha pisciato e dopo dis?
Ill probably be banned
Ill probabilmente essere vietato
But I gotta take a stand
Ma io devo prendere una posizione
Cuz u seen wut happened wit Eminem
Cuz u visto wut successo spirito Eminem
Ignored Stan, he just lost it
Ignorato Stan, che ha appena perso
Be cautious, see we all targets
Siate cauti, vedere che tutti gli obiettivi
My thoughts is paretic
Il mio pensiero è paretica
I feel so asthmatic
Mi sento così asmatico
Outta breath, sick of talkin
respiro Outta, malato di talkin
So we takin action against the democracy
Così We Takin azione contro la democrazia
Full of hip-hopcracy
Pieno di hip-hopcracy
I know its more to me
So che è più a me
Then my hip hop eyes they see
Poi il mio hip hop occhi che vedono
That's wut da homie said to me
Questo è wut da homie mi ha detto
Chorus 2x
2x coro
Pharrell and Bow Wow:
Pharrell e Bow Wow:
In da world there's so much goin on
In da mondo c'è tanto goin on
Could leave ya parinoid
Potrebbe lasciare ya parinoid
Like that's just poppin noise
Come che il rumore è appena poppin
Please dont just think its project boys
Vi prego, non pensate solo i suoi ragazzi del progetto
Whether ya urban night or ya suburban night
Sia ya notte urbana o suburbana ya notte
It doesnt matta, wut matters is if ya swervin right
Esso non matta, le questioni WuT è ya se swervin destra
Dont get it twisted alot happens in suburban lives
Dont get it twisted accade molto in vita di periferia
Cuz dead is dead whether in ya room,
Cuz morti è morto se in camera ya,
Or a curb at night
O un cordolo di notte
But the Lord is shinin on ya
Ma il Signore è shinin su ya
He said in there to calm ya
Ha detto che lì per calmare ya
He said Ill be back
Ha detto Ill essere indietro
The words like Sarah Conners
Le parole come Sarah Conners
She said we sleepin on ya
Ha detto che Sleepin su ya
Wake up and leanin on ya
Svegliatevi e leanin su ya
Terminated, we playin terminated
Terminato, abbiamo terminato Playin
By ya honor
Con ya onore
Pharrell [Bow Wow]:
Pharrell [Bow Wow]:
We dont wanna die [nah]
Noi non voglio morire [nah]
We just wanna fly
Vogliamo solo fly
[Eva felt like u just wanna get away man?
[Eva sentiva come u vogliono solo fuggire l'uomo?
Its the movement, i dont think yall heard me man..
Il suo movimento, non penso mi yall sentito l'uomo ..
Its the movement]
Il suo movimento]
Chorus 2x
2x coro
Hey that's wut the homie told me.
Hey questo è wut il homie mi ha detto.