Testo e traduzione della canzone blink-182 - I'm Sorry

Don't bide your time
Non aspettare il vostro tempo
'Cause it is almost over
Perche 'è quasi finita
And I know you're down
E so che sei giù
I'll see you around
Ci vediamo in giro

And I know it hurts
E so che fa male
But you're just getting older
Ma sei solo invecchiando
And I know you'll win
E so che vincerai
You'll do it once again
Lo farai ancora una volta

Just yesterday
proprio ieri
It always seemed like such a dream
E 'sempre sembrato come un sogno
We're unstoppable, indestructable
Siamo inarrestabile, indistruttibile
Nothing happens to our machine
Non succede nulla per la nostra macchina

And there's no harm
E non c'è nulla di male
At least nothing we can see
Almeno nulla che possiamo vedere
As for you, not so true
Quanto a te, non è così vero
You couldn't choose who's road he would lead
Non si poteva scegliere chi è strada che avrebbe portato

What a loss
Che perdita
You just lost all your sleep
È appena perso tutto il vostro sonno
And we've always thought
E abbiamo sempre pensato
That this could never happen, you see
Che questo non potrebbe mai accadere, si vede

That it's so hard
Che è così difficile
You gotta get up on your feet
Che devi alzarti in piedi
'Cause the only way, I gotta say
Perche 'l'unico modo, devo dire
Is to move on through the week
È quello di passare attraverso la settimana

Don't bide your time
Non aspettare il vostro tempo
'Cause it is almost over
Perche 'è quasi finita
And I know you're down
E so che sei giù
And I'll see you around
E ci vediamo in giro

And I know it hurts
E so che fa male
But you're just getting older
Ma sei solo invecchiando
And I know you'll win
E so che vincerai
You'll do it once again
Lo farai ancora una volta

I'm Sorry (x16)
Mi dispiace (x16)
(Sorry...) It's happened to you (x4)
(Scusami ...) E 'successo a te (x4)

Don't bide your time
Non aspettare il vostro tempo
'Cause it is almost over
Perche 'è quasi finita
And I know you're down
E so che sei giù
And I'll see you around
E ci vediamo in giro

And I know it hurts
E so che fa male
But you're just getting older
Ma sei solo invecchiando
And I know you'll win
E so che vincerai
You'll do it once again
Lo farai ancora una volta



Oh yea, oh man, to many beers
Oh sì, oh uomo, a molte birre
Wha-Whats going on?
Wha-cosa succede?
Oh, yea there we go
Oh, sì ci andiamo
Whew, okay.. oh no, wait hang on a second
Accidenti, va bene .. oh no, aspetta aspetta un secondo
Oh yeah
o si
Rexxie! (Dog barking) Here boy! Here Rex!
Rexxie! (Barking Dog) Qui ragazzo! Qui Rex!
Come on boy! Come on boy! Oh good boy!
Forza ragazzo! Forza ragazzo! Oh bravo ragazzo!
Oh you want a drink dont you!
Oh si vuole un drink andate altrove!
Your a little thirsty dog aren't you?! Come here boy, okay.
Il vostro cane un po 'di sete non è vero ?! Vieni qui ragazzo, va bene.
Here drinkie here drinkie, there you go! Good doggie! Good doggie!
Qui drinkie qui drinkie, ci si va! Cagnolino buono! Cagnolino buono!
Oh man, you like that huh?
Oh uomo, che ti piace eh?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P