Testo e traduzione della canzone Belle & Sebastian - Mayfly

Lovesick on a sunny afternoon
Lovesick in un pomeriggio soleggiato
You are tired of staying in
Sei stanco di stare in
You are waiting for a sign
Si è in attesa di un segno
Mayfly, woken up when skies are clear
Mayfly, svegliato quando i cieli sono chiari
I don't mind you coming near
Non mi importa vieni vicino
Keep me company till she comes again
Tienimi compagnia finché non viene di nuovo
You are the one who's making do
Tu sei quello che sta facendo fare
I am the one who's privy too
Io sono colui che è al corrente troppo
'Cause you saw him in the park
Perche 'hai visto nel parco
'cause you saw him at the bridges with the people in the dark
Perche 'l'hai visto i ponti con le persone al buio

Cana was the start of something big
Cana è stato l'inizio di qualcosa di grande
You were there in the beginning
Eri lì all'inizio
You were there to see him play
Eri lì a vederlo giocare
Mayfly, woken up when skies are blue
Mayfly, svegliato quando i cieli sono blu
I don't mind the sight of you
Non mi dispiace la vista di voi
Keep me company till she comes again
Tienimi compagnia finché non viene di nuovo
You are the one who's making do
Tu sei quello che sta facendo fare
I am the one who's privy too
Io sono colui che è al corrente troppo
Because you saw him at the celebrations standing at the side
Perché l'hai visto ai festeggiamenti in piedi al lato
He had the moves to save the day
Aveva le mosse per salvare la giornata
and you would love him anyway
e tu gli piacerebbe comunque

Lovesick, it came back upon yourself
Lovesick, è tornato su di te
You are the one left on the shelf
Tu sei quello lasciato sullo scaffale
You are incapable of playing the fool
Tu sei in grado di fare il buffone
Longing,so what's different today?
Longing, quindi cosa c'è di diverso oggi?
You sent the boy and girl away
Hai mandato il ragazzo e la ragazza di distanza
You are concerned with matters lofty
Siete interessati con questioni alte
But puzzled so it makes you sick
Ma perplessi in modo che ti fa male
Your diary's looking like the bible with its verses lost in time
Il tuo diario sta cercando come la Bibbia con i suoi versi perso nel tempo
And lost in meaning for the people who surround you
E ha perso di significato per le persone che vi circondano
It's a crying shame
E 'un vero peccato
You know it's a crying shame
Sai che è un vero peccato

Mayfly, woken up when skies are blue
Mayfly, svegliato quando i cieli sono blu
I don't mind the sight of you
Non mi dispiace la vista di voi
Keep me company till she comes again
Tienimi compagnia finché non viene di nuovo
Mayfly, woken up when skies are clear
Mayfly, svegliato quando i cieli sono chiari
I don't mind you coming near
Non mi importa vieni vicino
Keep me company till she comes again
Tienimi compagnia finché non viene di nuovo
la la la la she comes again
La La La La lei viene di nuovo
la la la la she comes again
La La La La lei viene di nuovo
la la la la.....
la la la la .....


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P