Testo e traduzione della canzone Barbara Mandrell - Woman To Woman

(Writers: J. Banks / E. Marrion / H. Thigpen)
(scrittori: J. Banche / E. Marrion / H. Thigpen)
(Spoken)
(Parlato)
Hello?
Ciao?
You don't know who this is but...
Tu non sai che questo non è che ...
The reason I'm calling you is because...
Il motivo per cui ti sto chiamando perché ...
I was going through my man's pockets this morning...
Stavo nelle tasche del mio uomo questa mattina ...
And I just happened to find your name and number...
E mi è capitato di trovare il nome e il numero ...
So woman to woman, I don't think it's wrong to call
Così donna a donna, non credo che sia sbagliato chiamare
Now, I don't know how you're gonna take this...
Ora, io non so come hai intenzione di prendere questo ...
You might even hang up the phone...
Si potrebbe anche riagganciare il telefono ...
But, you see, it really doesn't make any difference...
Ma, vedete, in realtà non fa alcuna differenza ...
And it's only fair that I let you know...
Ed è giusto che io ti faccio sapere ...
That "that man" you've been seeing...
Quel "quell'uomo" hai visto ...
He's mine...and I love him...
Lui è il mio ... e io lo amo ...
So woman to woman I think you'll understand
Così donna a donna credo che capirai
(Song)
(Canzone)
Woman to woman
Donna a donna
If you've ever been in love
Se siete mai stati in amore
Then you know how I feel
Poi si sa come mi sento
And woman to woman
E donna a donna
Now if you were in my shoes
Ora, se tu fossi nei miei panni
Wouldn't you have done the same thing too?
Non avresti fatto la stessa cosa anche tu?
Bridge:
Ponte:
Woman to woman
Donna a donna
I've just got to make you see
Ho appena avuto modo di farvi vedere
Woman to woman
Donna a donna

That you can't take him from me
Che non lo si può prendere da me
Woman to woman
Donna a donna
I just can't step aside
Non riesco proprio a farsi da parte
And let you take what is rightfully mine
E consentono di prendere ciò che è mio di diritto
Chorus:
Coro:
Woman to woman
Donna a donna
Right or wrong
Giusto o sbagliato
I ain't gonna let you break up my happy home
I non ti lascerò spezzare la mia casa felice
I hope you understand...
Spero che tu capisca...
I love that man...
Mi piace che l'uomo ...
And he's mine
E lui è mio
Repeat Chorus:
Ripetere Chorus:
Woman to woman
Donna a donna
If you've ever been in love
Se siete mai stati in amore
Then you know how I feel
Poi si sa come mi sento
Woman to woman
Donna a donna
Now if you were in my shoes
Ora, se tu fossi nei miei panni
Wouldn't you have done the same thing too?
Non avresti fatto la stessa cosa anche tu?
Woman to woman
Donna a donna
I've just can't step aside
Ho appena non riesco a farsi da parte
And let you take what's rightfully mine
E ti permettono di prendere ciò che è mio di diritto
(Country # 4 / Chart Debut 12/24/77 / 1977 MCA Records)
(Country # 4 / Grafico Debut 12/24/77 / 1977 MCA Records)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P