Testo e traduzione della canzone Barbara Mandrell - If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right

(Writers: H. Banks / R. Jackson / C. Hampton)
(Sceneggiatori: H. Banche / R. Jackson / C. Hampton)
If loving you is wrong...
Se amare si è sbagliato ...
I don't want to be right
Non voglio essere di destra
If being right means living without you
Se essere di destra significa vivere senza di te
I'd rather live wrong than right
Preferirei vivere ingiusto di destra
My Mama and Daddy say "It's a shame..."
La mia mamma e papà dicono "E 'una vergogna ..."
"It's a downright disgrace"
"E 'una vergogna vera e propria"
But as long as I've got you by my side
Ma finché ti ho avuto al mio fianco
I don't care what my people say
Non mi interessa quello che dice il mio popolo
My friends tell me there's no future
I miei amici mi dicono non c'è futuro
In lovin' a married man
In amare un uomo sposato
If I can't see you when I want...
Se non riesco a vederti quando voglio ...
I'll see you when I can
Ci vediamo quando posso
Bridge:
Ponte:
If loving you is wrong, I don't want to be right
Se amarti è sbagliato, non voglio essere di destra
If loving you is wrong, I don't want to be right
Se amarti è sbagliato, non voglio essere di destra
Am I wrong to fall
Mi sbaglio di cadere
So deeply in love with you...
Così profondamente innamorato di te ...
Knowing you've got a wife and two little children
Sapendo che hai una moglie e due bambini piccoli
Depending on you too
A seconda di te
Am I wrong to hunger
Mi sbaglio alla fame

For the gentleness of your touch...
Per la dolcezza del tuo tocco ...
Knowing you've got someone else at home
Sapendo che hai qualcun altro a casa
Who needs you just as much
Chi ha bisogno di te altrettanto
Chorus:
Coro:
Am I wrong to give my love
Mi sbaglio di dare il mio amore
To a married man?
Per un uomo sposato?
Am I wrong for trying to hold on
Mi sbaglio per cercare di tenere su
To the best thing I've ever had?
Per la cosa migliore che abbia mai avuto?
If loving you is wrong...I don't want to be right
Se amarti è sbagliato ... non voglio essere di destra
If loving you is wrong...I don't want to be right
Se amarti è sbagliato ... non voglio essere di destra
Repeat Chorus:
Ripetere Chorus:
I don't want to be right...if it means living without you
Non voglio essere di destra ... se questo significa vivere senza di te
I don't want to be right...if it means sleeping alone at night
Non voglio essere di destra ... se questo significa dormire da solo di notte
I don't want to be right
Non voglio essere di destra
If loving you is wrong...I don't want to be right
Se amarti è sbagliato ... non voglio essere di destra
If loving you is wrong...No, I don't want to be right
Se amarti è male ... No, io non voglio essere di destra
(Country # 1 / Chart Debut 2/17/79 / 1979 MCA Records, Inc.)
(Country # 1 / Grafico Debut 2/17/79 / 1979 MCA Records, Inc.)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Barbara Mandrell - If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right video:
P