Testo e traduzione della canzone B.o.B - Double Or Nothing

They say the good die young
Si dice che i buoni muoiono giovani
I guess I'll be here forever
Credo che sarò qui per sempre
Step away from the edge
Allontanati dal bordo
The edge is closer than ever
Il bordo è più vicina che mai
Skeletons in my closet
Scheletri nel mio armadio
I'll never live to regret them
Non riuscirò mai a rimpiangere loro
So if you looking for mercy
Quindi, se si cerca di pietà
You came in the wrong direction
Sei venuto nella direzione sbagliata
I came from a different creed
Sono venuto da un credo diverso
Bred from a different breed
Bred da una razza diversa
Fingers in demolition, this mix is twisted with greed
Dita in demolizione, questo mix è attorcigliata con avidità
Oh, the irony of a bleeding heart while it beats
Oh, l'ironia di un cuore sanguinante mentre si batte
'Cause in the heart of the city
Perche 'nel cuore della città
The blood is shed in the streets
Il sangue è sparso per le strade
Shed in the streets, my city all chose geek to the beat
Capannone per le strade, la mia città tutto scelto Geek al ritmo
And I'm gonna skip to the little, my darling
E sto andando passare al piccolo, mia cara
No surrender, never retreat
No Surrender, mai ritirata
I'm never gonna see the light at the end of the tunnel
Sto gonna mai vedere la luce alla fine del tunnel
Only darkness, it's just me guarding a heartless partner
Solo il buio, sono solo io a guardia di un compagno senza cuore
Bull's eye target
obiettivo di occhio di bue
So fuck the devil's carter, today I'm just slitting throats
Così cazzo gola Carter, oggi sto solo di taglio del diavolo
Just like a table full of spades players
Proprio come un tavolo pieno di giocatori picche
We taking out the joker - ers, gotta smoke
Abbiamo tirando fuori il jolly - ERS, fumo devo
Seals daddy, big ole bag of blunts
Sigilli papà, big bag ole di blunts
'Cause it's faster and more, I brought, run
Perche 'e' veloce e più, ho portato, correre

It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're tryina go to war
Sono tryina andare in guerra
Well I see that Johnny has it in the cool zone
Beh, vedo che Johnny ha nella zona fredda

You think I look like slipping
Pensi che sembro scivolando
Not a chance, man
Non è un caso, l'uomo
Got triggers on the clock
Got innesca l'orologio
Bitch it's hammer time
Cagna è di tempo martello
On the part of the map where anything can happen
Sulla parte della mappa dove tutto può accadere
You either end up strapping
O si finisce per reggette
Or end up pushing any light
O finiscono per spingere qualsiasi luce
So call up every lamps
Quindi richiamare ogni lampade
I take a picture that cameras can't
Io scattare una foto che le telecamere non possono
I got ammo for your , change the channel, yo
Ho munizioni per il vostro, cambiare canale, yo
'Cause if we have to turn up we got everything else
Perche 'se dobbiamo alzare abbiamo ottenuto tutto il resto
In the cattle ranch with the beef lovers
Nel ranch con gli amanti della carne bovina
We brothers don't take no shit
Noi fratelli non prendono nessuna merda
Like septic tanks and toilet seat covers
Come fosse settiche e coprisedili WC
Meat lovers but only chicken and sea food
Gli amanti della carne, ma solo pollo e frutti di mare
Stay feeding on bottom feeders 'cause they fear, too, I'm hungry
Rimanere nutrendosi causa alimentatori più basso 'hanno paura, anche, ho fame
Matter of fact I think I'm starving, it's the army
In realtà penso che sto morendo di fame, è l'esercito
But never lonely, army of two, me and my homie bobbing
Ma non solo, l'esercito di due, me e il mio homie bobbing
Weaving, it's the killing season
Tessitura, è la stagione uccisione
We leave them partly breathing
Noi li lasciamo in parte a respirare
So bring the extraction team and ghost
Così portare la squadra di estrazione e fantasma

It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're tryina go to war
Sono tryina andare in guerra
Well I see that Johnny has it in the cool zone
Beh, vedo che Johnny ha nella zona fredda

The heat of the summer, the height of the storm
Il caldo dell'estate, nel pieno della tempesta
The belly of the beast, the stomach, the fires are warm
Il ventre della bestia, lo stomaco, i fuochi sono calde
The higher the prices, the higher the warning
Più alto è il prezzo, maggiore è l'avvertimento
Couldn't dodge them bullets if you hired an army
Impossibile schivare le pallottole se avete assunto un esercito
Whenever a soldier dies, a fighter is born
Ogni volta che un soldato muore, un combattente nasce
I used to think this type of lifestyle was the bomb
Ho usato per pensare questo tipo di stile di vita era la bomba
Until they wire one on me
Fino a quando non cablare uno su di me
I never grabbed a gun until they fire one on me
Non ho mai preso una pistola fino a quando sparano una su di me
It's nothing like surviving a gauntlet
Non è niente come sopravvivere ad un guanto di sfida
Survival of the fittest and boy, you're fit to lead
La sopravvivenza del più forte e il ragazzo, sei adatto a guidare
I make you bleed your own blood, visit the emergency
Faccio sanguinare il proprio sangue, visitare l'emergenza
Wrong, they sent you down straight to the morgue
Sbagliato, che ti ha mandato giù dritti all'obitorio
So you lay down in that bag where you eternally snore
Così si stabiliscono in quella borsa in cui è eternamente russare
You see the fat lady done sung that song
Si vede la signora grassa fatto cantato quella canzone
Like a change gonna come, 'cause boy you're headed to the funeral home
Come un cambiamento Gonna Come, perche 'ragazzo siete diretti al funerale
And now the only way you're coming back
E ora l'unico modo in cui si sta tornando
Is if you reset the game, consoled and that's whack
È se si reimposta il gioco, consolato e questo è Whack

It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
They're firing from the dark
Stanno sparando dal buio
It's double or nothing
E 'doppio o niente
They're tryina go to war
Sono tryina andare in guerra
Well I see that Johnny has it in the cool zone
Beh, vedo che Johnny ha nella zona fredda


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P