Als het haantje van je buurman opgetogen kraait
Quando il gallo canti il prossimo euforico
Dan begint een nieuwe dag
Poi un nuovo giorno inizia
En naarmate Vader Tijd de klokkenwijzers draait
E come Padre Tempo trasforma gli orologi mani
Moet een ieder aan de slag
Tutti dovrebbero andare al lavoro
Wanneer de dag begint, zorg voor een goed humeur
Quando inizia la giornata, fare un buon umore
Dan komt de dokter nooit meer aan je deur
Poi il medico non potrà mai venire a casa tua
refrein:
coro:
Zing een vrolijk liedje als je opstaat
Canta una canzone felice quando ci si alza
En wordt wakker met een lach
E si sveglia con un sorriso
Zing een vrolijk liedje als je opstaat
Canta una canzone felice quando ci si alza
Want dan heb je 'n goeie dag
Perché poi hai una buona giornata
En loopt je ouwe, trouwe wekker af
E alla fine il vecchio, sveglia fidato
Zeg dan niet: "O, wat heb ik nog een maf"
Non dire: "Oh, ho una strana"
Zing een vrolijk liedje als je opstaat
Canta una canzone felice quando ci si alza
Want dan heb je 'n goeie dag
Perché poi hai una buona giornata
Zing de allernieuwste shlagers bij de waterkraan
Canta le ultime shlagers al rubinetto
In de douchecel of in 't bad
Sotto la doccia o in 't male
Zing desnoods het standaardnummer: 'Laat de klok maar slaan'
Se necessario Canta il numero predefinito, "Let l'orologio, ma battere '
Maar je zingt, het geeft niet wat
Ma si canta, non importa quale
Bewaar, zolang je kunt, altijd je vrolijkheid
Mantenere il più a lungo possibile, è sempre rallegrare
Je bent je stemming gauw genoeg weer kwijt
Tu sei il tuo stato d'animo abbastanza presto perdere di nuovo
refrein
astenersi
Als je eventjes je ooghoek naar de spiegel richt
Se hai coda dell'occhio si concentra lo specchio
Op het beeld dat je moet zijn
Sulla foto devi essere
Jaag de zware zorgenrimpel dan van je gezicht
Caccia le preoccupazioni rughe pesanti sul viso
Met een opgewekt refrein
Con un coro allegro
Wees altijd vrolijk blij
essere sempre allegro felice
Zet alle zorg opzij
Mettete da parte tutte le cure
En heb je ooit verdriet
E avete mai dolore
Denk aan dit lied
Pensate a questa canzone
En loopt je ouwe, trouwe wekker af
E alla fine il vecchio, sveglia fidato
Zeg dan niet: "O, wat heb ik nog een maf"
Non dire: "Oh, ho una strana"
Zing een vrolijk liedje als je opstaat
Canta una canzone felice quando ci si alza
Want dan heb je 'n goeie dag
Perché poi hai una buona giornata