(Olivier Brion/David Foster)
(Olivier Brion / David Foster)
On se parle à peine
Ci parla a malapena
Pourtant je sais bien
Eppure so
Il n'y a déjà plus rien
Non c'è niente di già
Quelques heures se forment
Una forma poche ore
Encore
di nuovo
Et comment te dire
E come per dirti
Ce que je ressens
Quello che sento
Quel est le nom des sentiments
Qual è il nome dei sentimenti
Quelques mots se fissent
Alcune parole fissent
Alors
poi
Je ne suis là pour personne
Io non sono lì per persona
Malgré tout ce que tu donnes
Nonostante quello che si dà
Les souvenirs nous éloignes
I ricordi che distancias
À chaque instant
ogni momento
Tu sais
sai
Un jour
uno giorno
Il faut que l'on s'éloigne
È necessario che ci si allontana
Mon coeur est en bataille
Il mio cuore è in battaglia
Je ne veux plus mentir
Non voglio mentire
Face à toi
Di fronte a voi
Et même si je le regrette
E anche se me ne pento
C'est aussi ma défaite
E 'anche la mia sconfitta
Plus qu'une chose à te dire
Una cosa da dire
Juste adieux
appena addio
Il te reste une chance
Hai una possibilità
Pour un autre amour
Per un altro amore
Sache que viendra le jour
Sappiate che il giorno verrà
Tout cela sera bien loin
Tutto questo sarà molto
Je ne suis là pour personne
Io non sono lì per persona
Malgré tout ce que tu donnes
Nonostante quello che si dà
Les souvenirs nous éloignes
I ricordi che distancias
À chaque instant
ogni momento
Tu sais
sai
Un jour
uno giorno
Il faut que l'on s'ennaye
È necessario che ennaye
Mon coeur est en bataille
Il mio cuore è in battaglia
Je ne veux plus mentir
Non voglio mentire
Face à toi
Di fronte a voi
Et même si je le regrette
E anche se me ne pento
C"est aussi ma défaite
C "è anche la mia sconfitta
Plus qu'une chose à te dire
Una cosa da dire
Juste adieux
appena addio
Un jour
uno giorno
Il faut que l'on s'ennaye
È necessario che ennaye
Mon coeur est en bataille
Il mio cuore è in battaglia
Je ne veux plus mentir
Non voglio mentire
Face à toi
Di fronte a voi
Et même si je le regrette
E anche se me ne pento
C'est aussi ma défaite
E 'anche la mia sconfitta
Il faut se dire adieux
Dobbiamo dire addio
Et c'est ainsi le jeux
E così il gioco
Et c'est ainsi que je te dis
E così dico
Juste adieux
appena addio
Juste adieux
appena addio