Testo e traduzione della canzone Asking Alexandria - The Death Of Me

Am I insane?
Sono pazzo?
I ask myself over and over and over again
Mi chiedo più e più e più volte
Flies in my brain
Vola nel mio cervello
Pouring out from the cracks in my skull
Versando fuori dalle crepe nel mio cranio

Am I alone?
Sono solo?
Surrounded by sin and
Circondato da peccato e
I think I might just be suffocating
Penso che potrei essere solo soffocante

The devil came to take me to hell
Il diavolo è venuto a prendere me per l'inferno
But I'm already there.
Ma io sono già lì.

Am I insane? Am I insane? Am I insane?
Sono pazzo? Sono pazzo? Sono pazzo?

The devil came to take me to hell
Il diavolo è venuto a prendere me per l'inferno
But I'm already there.
Ma io sono già lì.

[Chorus]
[Coro]
I won't let you be the death of me
Io non ti consente di essere la morte di me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
No, mi rifiuto di farvi portare giù (portare giù)
I won't let you make me out to be
Io non mi permette di fare per essere
The one who's in the wrong
Quello che è dalla parte del torto
I know I've lost my mind before
So che ho perso la mia mente prima
But now I'm back
Ma ora sono tornato
And I'm better than ever.
E io sono meglio che mai.

Am I insane?
Sono pazzo?
I fold myself over and scream 'til I'm spitting blood
Piego me stesso più e urlo 'til sto sputando sangue
Flies in my brain
Vola nel mio cervello
The itching is incomprehensible and it won't stop
Il prurito è incomprensibile e non si fermerà

Am I alone?
Sono solo?
The voices grow fainted
Le voci crescono svenuta
But they just won't fucking go away
Ma semplicemente non cazzo andare via

The devil came to take me to hell
Il diavolo è venuto a prendere me per l'inferno
But I'm already there.
Ma io sono già lì.

Am I insane? Am I insane? Am I insane?
Sono pazzo? Sono pazzo? Sono pazzo?

Am I alone?
Sono solo?
Surrounded by sin
Circondato dal peccato
I think this might just be the end
Penso che questo potrebbe essere solo la fine

Am I insane? Am I insane? Am I insane?
Sono pazzo? Sono pazzo? Sono pazzo?

The devil came to take me to hell
Il diavolo è venuto a prendere me per l'inferno
But I'm already there.
Ma io sono già lì.

You can't take this away from me
Non si può prendere questa via da me
You can't relieve these demons
Non si può alleviare questi demoni
You can't make this OK for me
Non si può fare questo bene per me
You're ones who caused these feelings
Sei quelli che hanno causato questi sentimenti

I apologize for what I'm about to do
Mi scuso per quello che sto per fare
I tried to sympathize
Ho cercato di simpatizzare
But at the end of the day
Ma alla fine della giornata
You brought this on yourself
Hai portato questo su te stesso

[Chorus]
[Coro]
I won't let you be the death of me
Io non ti consente di essere la morte di me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
No, mi rifiuto di farvi portare giù (portare giù)
I won't let you make me out to be
Io non mi permette di fare per essere
The one who's in the wrong
Quello che è dalla parte del torto
I know I've lost my mind before
So che ho perso la mia mente prima
But now I'm back and I'm better than ever
Ma ora sono tornato e sono più che mai
Now I'm back and I'm better than ever
Ora sono tornato e sono più che mai

The tears
Le lacrime
Have left a blur
Hanno lasciato una sfocatura
That I can't explain
Quello che non so spiegare
The pain
Il dolore
Has left a hole
Ha lasciato un buco
In which my heart should've been
In cui il mio cuore dovrebbe essere rimasto

[2x]
[2x]
I'm blind with rage
Sono cieco di rabbia
And I can't shake this feeling
E non riesco a scuotere questa sensazione
Irrational
Irrazionale
Impetuous
Impetuoso
Intemperate
smoderato

[Chorus]
[Coro]
I won't let you be the death of me
Io non ti consente di essere la morte di me
I refuse to let you bring me down (bring me down)
Mi rifiuto di farvi portare giù (portare giù)
I won't let you make me out to be
Io non mi permette di fare per essere
The one who's in the wrong
Quello che è dalla parte del torto
I know I've lost my mind before
So che ho perso la mia mente prima
But I'm back and I'm better than ever
Ma sono tornato e sono più che mai


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Asking Alexandria - The Death Of Me video:
P