(Come on, come on, say it say it)
(Vieni, vieni, dicono che dirlo)
Oh, oh
Oh, oh
Ohh ohh
Ohh ohh
Oh, oh
Oh, oh
Ohh ohh
Ohh ohh
We come home late and tired, sleeping wide awake at night
Veniamo a casa tardi e stanco, dormire completamente sveglio la notte
We get to talking about our feelings then we fight and it's the
Si arriva a parlare dei nostri sentimenti, allora combattiamo ed è il
Same old story, never work it out
La stessa vecchia storia, mai lavorare fuori
You say it's not worth the bother
Lei dice che non vale la pena il fastidio
What's the fuss all about, baby
Qual è il polverone su tutti, bambino
We argue constantly about how it's supposed to be
Noi discutiamo costantemente su come si suppone che sia
You say I'm paranoid and put all the blame on me and
Tu dici che sono paranoico e mettere tutta la colpa su di me e
It's the same old thing we're going over again
E 'la stessa cosa che andremo di nuovo
And now I'm starting to wonder if it's worth all the pain
E ora sto cominciando a chiedersi se vale la pena tutto il dolore
What do I have to do
Cosa devo fare
What do I have to say
Che cosa ho da dire
You haven't said a word
Non hai detto una parola
Don't you think that it's a little strange
Non pensi che sia un po 'strano
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words, baby tell me what you're waiting for
Tre piccole parole, il bambino mi dicono che cosa stai aspettando
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words is all that I'm asking for
Tre piccole parole è tutto quello che sto chiedendo
(Three words, three words, three words)
(Tre parole, tre parole, tre parole)
(Three words, three words, three words)
(Tre parole, tre parole, tre parole)
Say it, say it (ooh yeah)
Dillo, dillo (Ooh yeah)
I'll give you one more chance of dinner, bed tomorrow night
Ti darò una possibilità in più di cena, pernottamento domani sera
I'll make it fair to you and me in candlelight
Farò giusto per te e me in a lume di candela
And maybe with the food you're gonna find the mood
E forse con il cibo che stai andando a trovare la vena
You'll see what it's all about
Vedrete che cosa è tutto circa
And g-g-g-get it out
E G-g-g-get fuori
But if you still don't say it then you won't get my reprieve
Ma se ancora non dici allora non sarà possibile ottenere la mia tregua
I'm gonna have to pack my bags, get up and leave
Dovro 'fare le valigie, alzarsi e lasciare
And you'll say "Sorry baby I didn't realize
E voi direte "baby dispiace non mi rendevo conto
I didn't know it meant so much"
Non sapevo che significava così tanto "
Well baby, what a surprise
Bene bambino, che sorpresa
(Here's what you got to do)
(Ecco cosa si ha a che fare)
What you got to do baby
Cosa devi fare bambino
(Here's what you got to say)
(Ecco quello che hai da dire)
Got to say
Avuto modo di dire
(Tell me I'm the only one)
(Dimmi che sono il solo)
The only one
L'unico
(Then maybe I'll stay)
(Poi magari io resterò)
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words, baby tell me what you're waiting for
Tre piccole parole, il bambino mi dicono che cosa stai aspettando
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words is all that I'm asking for
Tre piccole parole è tutto quello che sto chiedendo
Get it out, get it out, come on, come on
Get it out, a farla fuori, vieni, andiamo
Say what you mean to say
Dite quello che volete dire
It's the words
Sono le parole
Been waiting all day, all night for the right time
Aspettato tutto il giorno, tutta la notte il momento giusto
Never gonna be the right time
Non sara 'il momento giusto
Gotta get it out, gotta get it out
Devo farlo uscire, devo farlo fuori
Yeah, come on, come on, say it, say it
Sì, dai, dai, dirlo, dirlo
Come on, come on, say it, say it
Andiamo, andiamo, dirlo, dirlo
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words, baby tell me what you're waiting for
Tre piccole parole, il bambino mi dicono che cosa stai aspettando
It's gonna take three small words to turn this love around
Ci vorranno tre piccole parole per trasformare questo amore intorno
Three small words is all that I'm asking for
Tre piccole parole è tutto quello che sto chiedendo
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
How to make it change
Come rendere il cambiamento
You haven't said the words
Non hai detto le parole
Don't you think it's strange
Non pensi che sia strano
Come on
Dai
Yeah, yeah yeah...
Si si si...
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
Tell me what to say
Dimmi cosa dire
How I make the change
Come faccio il cambiamento
Yeah, yeah
Si si
Come on and say it
Vieni e dirlo
Come on, say it to me
Dai, dillo a me
Come on and say it
Vieni e dirlo
Come on and say it
Vieni e dirlo
Come on and say it to me
Vieni e dire a me
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
Tell me what to say
Dimmi cosa dire
How I make the change
Come faccio il cambiamento
Yeah yeah, yeah
Si si si
(Three words, three words, three words...)
(Tre parole, tre parole, tre parole ...)
(Come on, come on, say it, say it)
(Dai, dai, dirlo, dirlo)