We're looking at each other with our discontented eyes.
Stiamo a guardare l'altro con i nostri occhi scontenti.
We're both waiting for that moment to arrive.
Siamo entrambi in attesa di quel momento per arrivare.
When things wont't be so fucking boring
Quando le cose wont't essere così fottutamente noioso
and we're not fighting for hours on end.
e non stiamo combattendo per ore e ore.
Why can't it just be like the day we first met.
Perché non può essere solo come il giorno del nostro primo incontro.
Just like 7 years ago.
Proprio come 7 anni fa.
Those 7 years, you just don't throw, throw them away.
Quei 7 anni, semplicemente non gettare, buttare via.
But if that's the only reason for our love to survive,
Ma se questo è l'unico motivo per il nostro amore per sopravvivere,
then maybe it's better to get on with our lives.
allora forse è meglio andare avanti con la nostra vita.
But you won't say it and I am too scared to even think about
Ma non si dice e io sono troppo spaventata per pensare anche a
anything like that.
qualcosa di simile.
Why can't you, just hold me, so I can lay my head
Perché non puoi, mi trattenere, così posso mettere la mia testa
on your shoulder.
sulla spalla.
Just like 7 years ago. The magic's gone.....
Proprio come 7 anni fa. Il c'è più magia .....
Then I slow, slowly close, my eyes my eyes are closed
Poi ho lento, lentamente vicino, i miei occhi i miei occhi sono chiusi
They try to hide my tears. Ocean blue turns to grey on this
Essi cercano di nascondere le lacrime. Ocean blu diventa grigio su questo
heart-rending day. Words I'm about to say.
straziante giorno. Parole che sto per dire.
I thought that the heart was just a muscle, how can it possibly
Ho pensato che il cuore era solo un muscolo, come può, eventualmente,
hurt this much.
ferito così tanto.
I've got so many questions, so many things that we must do.
Ho così tante domande, tante cose che dobbiamo fare.
Who will love me when you're gone (2x).
Chi mi piace quando te ne sei andato (2x).