I'm counting the days to pass,
Sto contando i giorni di passare,
it's like walking on glass,
è come camminare su vetro,
being mile after mile away,
essendo miglio dopo miglio di distanza,
from the one who make your day.
da quello che fanno la giornata.
We turn against each other,
Giriamo uno contro l'altro,
have no eyes for another,
non hanno occhi per un altro,
and you make my world come alive,
e fate il mio mondo venire vivo,
you're everything I have.
tu sei tutto quello che ho.
And through all those days,
E attraverso tutti quei giorni,
I just wanted to say,
Volevo solo dire,
beautiful, I love you,
bella, ti amo,
I swear to you it's true.
Ti giuro che è vero.
Hours since I last spoke to you,
Ore da quando ho parlato l'ultima volta a te,
you know there's nothing else I'd rather do,
si sa non c'è niente altro che preferirei fare,
and as the cold sets in,
e come gli insiemi freddi,
I hear my phone ring.
Ho sentito il mio anello del telefono.
Tell me everything, tell me all you want,
Dimmi tutto, me tutto quello che vuoi dire,
something new, or the same as last month,
qualcosa di nuovo, o lo stesso come il mese scorso,
afterwards I don't care what you said,
poi non mi interessa quello che hai detto,
cause your voice is still like music in my head.
causa la tua voce è ancora come la musica nella mia testa.
And through all those days,
E attraverso tutti quei giorni,
I just wanted to say,
Volevo solo dire,
beautiful, I love you,
bella, ti amo,
I swear to you it's true
Ti giuro che è vero
Maybe I'm stronger now, yeah, I'm alright,
Forse sono più forte adesso, sì, sto bene,
but there's still one thing, that I fright,
ma c'è ancora una cosa, che ho paura,
it's losing my love, losing my heart,
sta perdendo il mio amore, perdendo il mio cuore,
I don't ever want to be apart, from you.
Io non voglio più essere a parte, da voi.
And through all those days,
E attraverso tutti quei giorni,
I just wanted to say,
Volevo solo dire,
beautiful, I love you,
bella, ti amo,
I swear to you it's true
Ti giuro che è vero