Testo e traduzione della canzone Aiza Seguerra - Sa Isang Sulyap Mo

Yuki: Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Yuki: Perché cerchi quando sto sciogliendo,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko
Perché ci si avvicina al cuore che batte
Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko
Perché sei qui quando ho sumasaya giorno
Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Tutto nel mondo sembra essere nessun disordine

Anjo: Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Anjo: Perché quando si vede come se fossi sulla nube
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Perché parlare quando balbettano, è balbuziente
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Perché quando sei io pazzo
Nababaliw sa tuwa ang puso ko
Pazzo di gioia il mio cuore

Chorus
coro
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
A colpo d'occhio mi hai catturato, sembra un miracolo tutto,
Sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
A colpo d'occhio mi affascina, avvolto spero che il cuore,
Sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
A colpo d'occhio si può conoscere il vero, il bene vita è piena di colore,
Sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
A colpo d'occhio mi si ordina a, a colpo d'occhio, che già mi ami

Kim: Bakit kapag kasama kita ang mundo ko'y nag-iiba
Kim: Perché il mondo con me quando variano
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko'y sumusigla
Perché quando sono il cuore sumusigla

Goldmon: Bakit kapag nandito ka problema ko'y nabubura
Goldmon: Perché sei qui quando ho cancellato problemi
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Tu sei la mia speranza e l'unica gioia

(REPEAT CHORUS 2x)
(Chorus 2x)

Yuki: sa isang sulyap mo, ayos na ako
Yuki: a colpo d'occhio te, ordino
Sa isang sulyap mo, napa-ibig ako...
A colpo d'occhio, che già mi ami ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Aiza Seguerra - Sa Isang Sulyap Mo video:
P