Testo e traduzione della canzone L'Affaire Louis Trio - Un Jouet Qui Nous Plaît

Abandonne un peu tes airs de poupée, mets ce jouet au chaud
Rinunciare a una bambolina di vostra musica, metti questo giocattolo caldo
Il lui faut des baisers, si tu le laisses tomber, il va bouder
Deve baci se si lascia cadere, che sarà lui a tenere il broncio
Il n'est pas beau mais il est doux comme un bébé
Non è bello, ma è morbido come un bambino
Et si tu te laisses aller, il va aimer
E se ti lasci andare, amerete
Et nos voix se confondront en un seul cri !
E le nostre voci si fondono in un unico grido!

Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare.
Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare.
Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare.

Un jouet qui a envie de bouger, qui dompte son émoi
Un giocattolo che vogliono muoversi, che doma la sua eccitazione
Mais qui n'est pas de bois, oh ! NO ! NO !
Ma questo non è il legno, oh! NO! NO!
II se laisse aller à des jeux lascifs, il se faufile en toi
Egli si abbandona nei giochi lascivi, si insinua in te
Et fait couler ma joie, tu le griffes, tu le mords
E rovesciato la mia gioia, è artiglio, si mordono
Il fait de gros efforts, oh oh petit jouet, détends-toi
Ha lavorato sodo, oh oh piccolo giocattolo, relax
On a besoin de repos, on balbutie les mots
Ha bisogno di resto, le parole Stammers
Mais reste encore avec nous, on ira jusqu'au bout
Ma ancora con noi, andremo fino in fondo
Et nos voix se confondront en un seul cri !
E le nostre voci si fondono in un unico grido!

Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer, qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare, che sa amare.
Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare.

Un jouet qui a envie de frémir en un long trémolo
Un giocattolo che vuole a tremare in un lungo tremolo
Au chaud contre ta peau, un jouet dont je serai le jouet
Caldo sulla pelle, un giocattolo ti giocattolo
Aussi longtemps que dans un lit, je reprendrai goût à la vie !
Finché in un letto, io continuerò a godersi la vita!
OH ! OH ! OUH ! OH ! OH !
OH! OH! OUH! OH! OH!

Un jouet qui nous plaît ! Un jouet qui sait aimer.
Ci piace un giocattolo! Un giocattolo che può amare.
Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer...
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare ...
Wo ! Qui nous plaît ! Wo ! Qui nous plaît !
Wo! Che ci piace! Wo! Che ci piace!
Wo ! Qui nous plaît ! Qui nous plaît !
Wo! Che ci piace! Che ci piace!
Un jouet qui nous plaît, qui nous plaît !
Un giocattolo che ci piace, ci piace!
Un jouet qui nous plaît, un jouet qui sait aimer...
Ci piace un giocattolo, un giocattolo che può amare ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

L'Affaire Louis Trio - Un Jouet Qui Nous Plaît video:
P