Testo e traduzione della canzone Gilberto Gil - Oração Pela Libertação Da África do Sul

Se o rei Zulu já não pode andar nu
Se il re Zulu non può più camminare nuda
Se o rei Zulu já não pode andar nu
Se il re Zulu non può più camminare nuda
Salve a batina do bispo Tutu
Salvare la tonaca del vescovo Tutu
Salve a batina do bispo Tutu
Salvare la tonaca del vescovo Tutu

Ó, Deus do céu da África do sul
O, Sud Africa Cielo Dio
Do céu azul da África do sul
Cielo blu Sud Africa
Tornai vermelho todo sangue azul
Diventa tutto rosso sangue blu
Tornai vermelho todo sangue azul
Diventa tutto rosso sangue blu

Já que vermelho tem sido todo sangue derramado
Dal rosso è stato tutto lo spargimento di sangue
Todo corpo, todo irmão, chicoteado, iô
Ogni corpo, ogni fratello, frustato, yo
Senhor da selva africana, irmã da selva americana
Signore della giungla africana, jungle americano sorella
Nossa selva brasileira de Tupã
La nostra giungla brasiliana Tupa

Senhor, irmão do Tupã, fazei
Signore, Tupa fratello, fare
Com que o chicote seja por fim pendurado
Con la frusta è finalmente appeso
Revogai da intolerância a lei
legge intolleranza Revogai
Devolvei o chão a quem do chão foi criado
Devolvei il terreno a cui il terreno è stato creato

Ó, Cristo Rei, branco de Oxalufã
Oh, Cristo Re, Oxalufã bianco
Ó, Cristo Rei, branco de Oxalufã
Oh, Cristo Re, Oxalufã bianco
Zelai por nossa negra flor pagã
Zelai dal nostro fiore nero pagana
Zelai por nossa negra flor pagã
Zelai dal nostro fiore nero pagana

Sabei que o papa já pediu perdão
So che il Papa ha chiesto perdono
Sabei que o papa já pediu perdão
So che il Papa ha chiesto perdono
Varrei do mapa toda escravidão
Sweep mappare ogni schiavitù
Varrei do mapa toda escravidão
Sweep mappare ogni schiavitù


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P