Testo e traduzione della canzone Éric Lapointe - Mal d'Avoir Fait Mal

T'as comme un goût d'ressentiment
Sei come un gusto risentimento
Tu sais qu'y est trop tard maintenant
Sai cosa è troppo tardi
Mais t'aimerais juste lui faire savoir
Ma si dovrebbe lasciare che lo conoscono
Comme tu t'en veux pour ses malheurs
Come si innescato per le sue disgrazie

Même si elle pense s'être faite avoir
Anche se lei pensa che hanno fatto avere
T'aurais pas voulu dans ton coeur
Lei non vorrebbe nel tuo cuore
La faire souffrir comme une martyre
Farla soffrire come un martire
Quand t'as vu qu'elle voulait partir
Quando hai visto che voleva da

Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito
Fait mal, fait mal
Hurts, fa male
Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito

T'as abusé de sa confiance
Hai abusato della sua fiducia
Profité d'son innocence
Vantaggio della sua innocenza
T'étais aveugle de sa souffrance
Foste ciechi alle sofferenze
Désormais, tu pleures son absence
Ora piangere la sua assenza

Tu t'ennuies de ses enfants
Siete annoiati dei suoi figli
Toi qui les adorait pourtant
Voi che amava ancora
T'aurais voulu les voir grandir
Volevi vederli crescere
Être comme un père et les chérir
Essere un padre e amare

Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito
Fait mal, fait mal
Hurts, fa male
Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito

Déjà qu'elle doit t'haïr à mort
lei deve già odiare a morte
Qu'elle rêve à toi dans ses cauchemars
Sogna a voi in incubi
Même si tu r'grettes c'qui s'est passé
Anche se si r'grettes c'qui successo
Tu peux rien faire pour t'excuser
Si può fare nulla per scusarsi
Tu avais promis son bonheur
Hai promesso la felicità
Tu l'as trahie, quel déshonneur
Hai tradito, cosa disonore

Mal...Mal...Mal...Mal
Bad ... male ... male ... male
Mal...Mal...
Bad ... male ...

Toi qui l'aimait de tout ton coeur
È che lo amava con tutto il cuore
Qu'est-ce que t'as fait, dis-moi Seigneur?
Che cosa hai fatto, dimmi Signore?

Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito
Fait mal, fait mal
Hurts, fa male
Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito
Toi qui l'aimait de tout ton coeur
È che lo amava con tutto il cuore
Mal d'avoir fait mal
Male avere ferito
Fait mal, fait mal
Hurts, fa male
Fait mal d'avoir fait mal
Hurts di aver ferito
Mal...mal...
Bad ... male ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P