Testo e traduzione della canzone Westlife - When I'm With You

When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
You.. when I'm with you
Si .. quando sono con te

What good's a memory
A che serve un ricordo
Without you there with me
Senza di te con me
The morning sun ain't the same
Il sole del mattino non è la stessa
Without you here
Senza di voi qui
You are the summer breeze
Tu sei la brezza estiva
The wind blowing through the trees
Il vento che soffia tra gli alberi
You make the loneliness
Fate la solitudine
All just disappear
Tutto semplicemente sparire

Nothing replaces your touch
Nulla sostituisce il vostro tocco
Never stop believing in us
Mai smettere di credere in noi
They try to break us
Cercano di rompere noi
But we stand strong in love
Ma noi siamo forti in amore
They'll be no distance too far
Saranno nessuna distanza troppo
I gotta be where you are (right where you are)
Devo essere dove sei (dove sei)

I don't wanna face this world alone
Non voglio affrontare questo mondo da solo
Without you by my side
Senza di te al mio fianco
You're the only one
Sei l'unico
That makes it feel like home
Questo fa sentire come a casa
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
When you're not around I'm feeling
Quando non sei in giro mi sento
Like a piece of me is missing
Come un pezzo di me manca
When it feels like the day is closing in
Quando ci si sente come il giorno si sta chiudendo in
Somehow I find the faith
In qualche modo ho trovato la fede
To make it through
Per farlo attraverso
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
You.. when I'm with you
Si .. quando sono con te

What's a photograph
Che cosa è una fotografia
If you're not in the other half
Se non sei nell'altra metà
Why even dream
Perché anche sognare
If I'm not dreaming of you
Se non sto sognando di voi
You make me a better man
me un uomo migliore si fanno
Promise I'll do all I can
Prometto che farò tutto quello che posso
Your love keeps me bringing me
Il tuo amore mi mantiene portandomi
Closer to the truth
Più vicino alla verità

Nothing replaces your touch
Nulla sostituisce il vostro tocco
Never stop believing in us
Mai smettere di credere in noi
They try to break us
Cercano di rompere noi
But we stand strong in love
Ma noi siamo forti in amore
They'll be no distance too far
Saranno nessuna distanza troppo
I gotta be where you are (right where you are)
Devo essere dove sei (dove sei)

I don't wanna face this world alone
Non voglio affrontare questo mondo da solo
Without you by my side
Senza di te al mio fianco
You're the only one
Sei l'unico
That makes it feel like home
Questo fa sentire come a casa
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
When you're not around I'm feeling
Quando non sei in giro mi sento
Like a piece of me is missing
Come un pezzo di me manca
When it feels like the day is closing in
Quando ci si sente come il giorno si sta chiudendo in
Somehow I find the faith
In qualche modo ho trovato la fede
To make it through
Per farlo attraverso

When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
You.. when I'm with you
Si .. quando sono con te

When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
You.. when I'm with you
Si .. quando sono con te

Hey
Hey

I questioned whether time or fate
Ho chiesto se il tempo o il destino
Would ever show me a sign
Mi avrebbe mai mostrare un segno
The moment I saw you
Nel momento in cui ho visto
That's when I knew
In quel momento ho capito
I feel it when I'm with you
Lo sento quando sono con te

I don't wanna face this world alone
Non voglio affrontare questo mondo da solo
Without you by my side
Senza di te al mio fianco
You're the only one
Sei l'unico
That makes it feel like home
Questo fa sentire come a casa
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
When you're not around I'm feeling
Quando non sei in giro mi sento
Like a piece of me is missing
Come un pezzo di me manca
When it feels like the day is closing in
Quando ci si sente come il giorno si sta chiudendo in
Somehow I find the faith
In qualche modo ho trovato la fede
To make it through
Per farlo attraverso
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
You.. when I'm with you
Si .. quando sono con te

When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you you you
Quando sono con te voi
When I'm with you
Quando sono con te


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P