Testo e traduzione della canzone A Weather - Hanging Towers Of Baltimore

try locking the doors
provare a bloccare le porte
when there's no need to
quando non c'è alcuna necessità di
try turning off the lights
provare a spegnere le luci
when you leave the room
quando si lascia la stanza
try opening a window
provare ad aprire una finestra
when you close a door
quando si chiude una porta
try leaving your clothes
provare a lasciare i vestiti
on my bedroom floor
sul pavimento della mia camera da letto
say "walking away" instead of "leaving"
dire "a piedi" invece di "lasciare"
say "nothing much has changed now that the locks are,"
dire "nulla è cambiato molto, ora che le serrature sono,"
and now,
e adesso,
nothing will blur,
nulla sarà sfocatura,
nothing goes blunt
nulla va smussato
because of how sharp you were
a causa di quanto tagliente eri
we broke all our beaks,
abbiamo rotto tutti i nostri becchi,
broke all our noses
ha rotto tutti i nostri nasi
on all the mirrors; i'm
su tutti gli specchi; sono
flapping my wings,
sbattere le mie ali,
flapping my arms
agitando le braccia
like i'm putting out a fire
come sto spegnere un incendio

and i
e io
watch the way
guardare il modo in cui
the rain
la pioggia
gets pushed around
viene spinto in giro
into shapes
in forme
by the curve
dalla curva
of the wiper blades;
delle spazzole tergicristallo;
how
Come
the fields
i campi
are grey
sono grigio
when they're far away, and
quando sono lontani, e
are green
sono verdi
by the road
dalla strada

try standing all day
provare in piedi tutto il giorno
on the highest branches
sui rami più alti
try crossing your eyes
provare incrociando gli occhi
to see the hidden picture
per vedere l'immagine nascosta
i'm gonna see what you meant
sto andando vedere che cosa si intende
when you said "i love you best"
quando hai detto "ti amo più"
i'm gonna shake all the trees
Sto andando scuotere tutti gli alberi
to make it snow once again
per renderlo neve nuovamente
i'm gonna see it dissolve
Sto andando a vedere sciogliere
into the pavement
nel pavimento
how cold do you have to be
come freddo devi essere
before it sticks to your
prima si attacca al vostro
chest?
petto?

it's nice how things break,
è bello come le cose si rompono,
so you can fix them
in modo da poterli risolvere
and feel really good
e sentirsi veramente bene
about fixing them;
su di loro fissazione;
it's nice how things end,
è bello come vanno a finire le cose,
so you can feel good
in modo da poter stare bene
about starting them
su di loro a partire
all over again;
tutto nuovo;
it's nice how things break,
è bello come le cose si rompono,
so you can fix them
in modo da poterli risolvere
and feel really good
e sentirsi veramente bene
about fixing them;
su di loro fissazione;
it's nice how things end,
è bello come vanno a finire le cose,
so you can feel good
in modo da poter stare bene
about starting them
su di loro a partire
all over again;
tutto nuovo;
it's nice how things break,
è bello come le cose si rompono,
so you can fix them
in modo da poterli risolvere
and feel really good
e sentirsi veramente bene
about fixing them;
su di loro fissazione;
it's nice how things end,
è bello come vanno a finire le cose,
so you can feel good
in modo da poter stare bene
about starting them
su di loro a partire
all over again;
tutto nuovo;
it's nice how things break,
è bello come le cose si rompono,
so you can fix them
in modo da poterli risolvere
and feel really good
e sentirsi veramente bene
(and i
(e io
watch the way
guardare il modo in cui
the rain
la pioggia
gets pushed around
viene spinto in giro
into shapes
in forme
by the curve
dalla curva
of the wiper blades;
delle spazzole tergicristallo;
how
Come
the fields
i campi
are grey
sono grigio
when they're far away, and
quando sono lontani, e
are green
sono verdi
by the road)
dalla strada)
it's
suo
nice
simpatico
how
Come
things
cose
break, so
rompere, così
you can
puoi

try
provare
not the breathe
non il respiro
so hard
così difficile
there's glass between me
c'è vetro tra me
and you,
e tu,
and now,
e adesso,
it's fogging up
è appannamento
i
io
can't see
non può vedere
the way
la via
you're missing me,
mi stai mancanti,
what
che cosa
it does
fa
to your eyes
per i tuoi occhi

it's
suo
nice
simpatico
how
Come
things
cose
end, so
fine, così
you can
puoi

trace
traccia
what you want
ciò che vuoi
to say
dire
on the condensation
sulla condensazione
some words,
alcune parole,
a line
una linea
from your favourite song;
dalla tua canzone preferita;
but write
ma scrivere
it backwards, cos i'm
all'indietro, cos sto
on the other side, and i
dall'altro lato, ed i
see the mirror
vedi lo specchio
image
Immagine

i
io
watch the way
guardare il modo in cui
the rain
la pioggia
gets pushed around
viene spinto in giro
into shapes
in forme
by the curve
dalla curva
of the wiper blades
delle spazzole tergicristallo
how
Come
the fields
i campi
are grey
sono grigio
when they're far away
quando sono lontani
and
e
are green
sono verdi
by the road
dalla strada


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P