(François Feldman)
(François Feldman)
Joy un matin d'automne, Joy les feuilles m'abandonnent
Joy una mattina d'autunno, Gioia mi lascia abbandonerà
Joy déjà tu m'étonnes
La gioia già mi sorprende
Joy tu tiens ton biberonne comme un saxophone
La gioia si tiene il alcol come un sassofono
Parfum de vanille, amour qui pétille
Vaniglia profumo, amore che brilla
Elle me déshabille de ses yeux qui brillent
Si spogliò i suoi occhi brillare
Parfum de vanille, on sent ma famille
Vaniglia profumo, si sente la mia famiglia
Y'a pas plus gentille que cette petite fille
Non c'è più bello di quella bambina
Joy déjà tu chantonnes, Joy ta voix me passionne
La gioia che già chantonnes, Gioia tua voce mi eccita
Joy quand tu tourbillonnes
La gioia quando si roteato
Joy j'ai le cœur qui frissonne, baiser, j'te pardonne
La gioia il mio cuore brividi, bacio, perdona j'te
Parfum de vanille, amour qui pétille
Vaniglia profumo, amore che brilla
Elle me déshabille de ses yeux qui brillent
Si spogliò i suoi occhi brillare
Parfum de vanille, on sent ma famille
Vaniglia profumo, si sente la mia famiglia
Y'a pas plus gentille que cette petite fille
Non c'è più bello di quella bambina
Oh ! Joy... Joy j'aime une grande personne
Oh! Joy Joy ... Mi piace una grande persona
Joy comme une cigogne, la vie elle te donne
La gioia come una cicogna, ti dà la vita
Parfum de vanille, amour qui pétille
Vaniglia profumo, amore che brilla
Elle me déshabille de ses yeux qui brillent
Si spogliò i suoi occhi brillare
Parfum de vanille, on sent ma famille
Vaniglia profumo, si sente la mia famiglia
Y'a pas plus gentille que cette petite fille.
Non c'è più bello di quella bambina.