Testo e traduzione della canzone V - Eighteen

Tired of thinking about tattoos and girlfriends
Stanco di pensare a tatuaggi e fidanzate
Or getting into a cool club on the weekend
O entrare in un club fresco durante il fine settimana
Only two months 'til I turn eighteen
Solo due mesi 'til mi rivolgo diciotto
I'm gonna get a car and drive to the city
Vado a prendere una macchina e guidare per la città
Where all the lights
Dove tutte le luci
Are shining bright
Sono splende luminoso

Don't wanna be like all the others
Non voglio essere come tutti gli altri
That just ain't me
Che proprio non sono io
Do I really wanna end up living life just like you?
Ho davvero voglia di finire a vivere la vita come te?
All I need is time to discover
Ho solo bisogno di tempo per scoprire
Even though I'm just eighteen
Anche se sono solo diciotto anni
I've still got some time to dream
Ho ancora un po 'di tempo per sognare

My friends are fading since I left high school
I miei amici stanno scomparendo da quando ho lasciato il liceo
Not sure or if to call or whether to let go
Non è sicuro o se per chiamare o se lasciarsi andare
Saw a kid I knew the other day
Ho visto un ragazzo che conoscevo l'altro giorno
Said she had a baby by a guy twice her age
Ha detto che aveva un bambino da un ragazzo doppio della sua età
And all her nights
E tutte le sue notti
No longer bright
Non più luminoso

Don't wanna be like all the others
Non voglio essere come tutti gli altri
That just ain't me
Che proprio non sono io
Do I really wanna end up living life just like you?
Ho davvero voglia di finire a vivere la vita come te?
All I need is time to discover
Ho solo bisogno di tempo per scoprire
Even though I'm just eighteen
Anche se sono solo diciotto anni
I've still got some time to dream
Ho ancora un po 'di tempo per sognare

Don't wanna be like all the others
Non voglio essere come tutti gli altri
That just ain't me
Che proprio non sono io
Do I really wanna end up living life just like you?
Ho davvero voglia di finire a vivere la vita come te?
All I need is time to discover
Ho solo bisogno di tempo per scoprire
Even though I'm just eighteen
Anche se sono solo diciotto anni
I've still got some time to dream
Ho ancora un po 'di tempo per sognare

Trying to get away from the scene
Cercando di allontanarsi dalla scena
And make a new clean start for myself
E fare un nuovo inizio pulito per me
Getting help
Ottenere aiuto
Break away from the guys that'll hold me back
Rompere con i ragazzi che ti Hold Me Back
I'll get away from that and get my life on track
Prendo lontano da questo e ottengo la mia vita in pista
Cos I know what it's like now to have a dream
Cos So come ci si sente ora di avere un sogno
Hah, you know what I mean
Hah, sai cosa intendo
So you gotta break up, make up, listen to your own mind
Quindi devi rompere, make up, ascoltare la propria mente
Life can be so tough when you're only eighteen
La vita può essere così difficile quando sei solo diciotto anni

I'm tired of thinking bout tattoos and girlfriends
Sono stanco di pensare attacco tatuaggi e amiche
Or getting into a cool club on the weekend
O entrare in un club fresco durante il fine settimana
It's only two months 'til I turn eighteen
E 'solo due mesi' til mi rivolgo diciotto
Gonna get a car and drive to the city
Gonna get una macchina e guidare per la città
Where all the lights are shining bright
Dove tutte le luci brillano luminose

Don't wanna be like all the others
Non voglio essere come tutti gli altri
That just ain't me
Che proprio non sono io
Do I really wanna end up living life just like you?
Ho davvero voglia di finire a vivere la vita come te?
All I need is time to discover
Ho solo bisogno di tempo per scoprire
Even though I'm just eighteen
Anche se sono solo diciotto anni
I've still got some time to dream
Ho ancora un po 'di tempo per sognare

Don't wanna be like all the others
Non voglio essere come tutti gli altri
That just ain't me
Che proprio non sono io
Do I really wanna end up living life just like you?
Ho davvero voglia di finire a vivere la vita come te?
All I need is time to discover
Ho solo bisogno di tempo per scoprire
Even though I'm just eighteen
Anche se sono solo diciotto anni
I've still got some time to dream
Ho ancora un po 'di tempo per sognare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P