Testo e traduzione della canzone Val Doonican - Cod Liver Oil

I'm a young married man and I'm tired of life
Sono un giovane uomo sposato e sono stanco della vita
For years I've been married to a poor sickly wife
Per anni ho sposato ad una povera moglie malata
She does nothin' all day but to sit there and sigh
Lei fa niente tutto il giorno, ma di sedersi lì e sospirare
Wishin' and prayin' that she-ee could die
Desiderando e pregando che lei-ee potrebbe morire

A friend from the village was talkin' one day
Un amico del villaggio stava parlando uno giorno
I told him me wife was a-fadin' away
Gli ho detto che mi moglie è stata a-svanendo
He afterwards told me that she would get strong
Mi ha poi detto che avrebbe ottenere forti
If I got a bottle from old Doctor John
Se ho ricevuto una bottiglia da vecchio dottor John

Well I bought her one bottle to give her good cheer
Beh ho comprato lei una bottiglia di dare il suo buon umore
The way that she drank it you'd swear it was beer
Il modo in cui lei bevve giurereste era birra
I got her a second, and it went the same
Le ho ottenuto un secondo, ed è andato lo stesso
I think she's got cod liver oil on the brain
Credo che lei ha l'olio di fegato di merluzzo sul cervello

Oh doctor, oh doctor, oh dear doctor John
Oh medico, oh medico, oh caro dottore John
Your cod liver oil is so pure and so strong
Il vostro olio di fegato di merluzzo è così puro e così forte
I'm afraid of me life I'll go down in the soil
Ho paura di me la vita vado giù nel suolo
If me wife don't stop drinkin' your cod liver oil
Se mi moglie non smettere di bere l'olio di fegato di merluzzo

Well it gave her good cheer and of that there's no doubt
Beh, ha dato il suo buon umore e su questo non c'è dubbio
Each week she got better and then she got stout
Ogni settimana ha ottenuto una migliore e poi ha ottenuto stout
And as she got fatter of course she got strong
E come ha ottenuto più grassa, naturalmente, ha ottenuto una forte
I think there's a devil in old Doctor John
Penso che ci sia un diavolo nel vecchio dottore John

There's bottles and bottles all over the house
Ci sono bottiglie e flaconi in tutta la casa
But as she got strong I'm as quiet as a mouse
Ma come ha ottenuto forte io sono tranquilla come un topo
I've got to the stage if the kettle should boil
Devo la fase se il bollitore deve bollire
I'd swear it was singing of cod liver oil
Giurerei che cantava di olio di fegato di merluzzo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P