My gal's a corker, she's a New Yorker
La mia ragazza è un corker, lei è una New Yorker
I buy her everything to keep her in style
Compro il tutto per tenerla in grande stile
She's got a pair of legs, just like two whiskey kegs
Ha un paio di gambe, proprio come due barili di whisky
Hey boys, that's where my money goes-oes-oes
Hey ragazzi, è lì che il mio denaro va-OES-OES
That's where my money goes, to buy my baby clothes
È lì che il mio denaro va, per comprare i miei vestiti del bambino
I buys her everything to keep her in style
I compra il tutto per tenerla in grande stile
She's worth her weight in gold, my coal black baby
E vale la pena il suo peso in oro, il mio bambino nero di carbone
Hey boys, that's where my money goes
Hey ragazzi, è lì che il mio denaro va
When we go walkin', she does the talkin'
Quando andiamo a piedi, che fa parlare
And when my arm's round her, how time does fly
E quando il mio braccio intorno a lei, come il tempo non volare
She does the teasin', I do the sqeezin' Hey boys,...
Lo fa la presa in giro, devo fare i sqeezing Hey ragazzi, ...
She's got a pair of eyes, just like two custard pies
Ha un paio di occhi, proprio come due torte alla crema
And when she looks at me, I sure get a thrill
E quando lei mi guarda, io certo un brivido
She's got a pair of lips, just like potato chips
Ha un paio di labbra, proprio come le patatine fritte
She's got a pair of legs, just like two whiskey kegs
Ha un paio di gambe, proprio come due barili di whisky
And when they knock together, oh what a sound
E quando bussano insieme, oh che suono
She's got a pair of hips, just like two battle ships
Ha un paio di fianchi, proprio come due navi da battaglia
She's got a bulbous nose, just like a big red rose
Ha un naso a patata, proprio come una grande rosa rossa
And when the lights go out, it really does shine
E quando le luci si spengono, lo fa davvero brillare
She wears silk underwear, I wear my latest pair
Indossa biancheria intima di seta, indosso il mio ultimo paio