Testo e traduzione della canzone Valentin Elizalde - Los 500 novillos

Cuando salimos de fianza
Quando abbiamo lasciato cauzione
con la fuerte novillada
con una forte novillada
ay que trabajos pasamos
ay che lavoriamo
por esa grande llanada
da quel grande Llanada

Quinientos novillos fueron
Cinquecento giovani tori sono stati
todititos muy livianos
todititos molto leggeri
no los pudieron parar
Non potevano smettere
entre quince americanos
quindici americani

A las once de la noche
Alle 23:00
se solto un fuerte aguacero
un forte acquazzone si è staccato
para poderlos parar
in modo che possano fermare
les formamos tiroteo
li stiamo girando

En los llanos del palomo
Nelle pianure di piccione
se nos solto un toro bravo
lasciamo fuori un toro
el caporal lo lazo
il caposquadra del ciclo
en su caballo melano
nella sua Melano cavallo

La mamá de un vaquero
La madre di un cowboy
le pregunta al caporal
chiede il caposquadra
que razón me da de mi hijo
che mi dà motivo il mio figlio
que no lo he visto llegar
che non ho visto arrivare

Señora si le dijera
Se ho detto la signora
se pondria usted a llorar
portereste a piangere
a su hijo lo ha matado un toro
suo figlio ha ucciso un toro
en las zanjas de un corral
in trincea di una penna

Quinientos novillos fueron
Cinquecento giovani tori sono stati
todititos muy livianos
todititos molto leggeri
no los pudieron parar
Non potevano smettere
entre quince americanos
quindici americani

Ya con esta me despido
E con questo vi saluto
ya no tengo que cantar
Non ho più cantare ho
estos versos los compuso
questi versi composti
Giribaldo el caporal
Giribaldo il caporal


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P