I stood at the door
Mi fermai davanti alla porta
and watched while you drove away
e guardato mentre si allontanava
driving my car,
guidando la mia auto,
in the rain, in the dark
sotto la pioggia, nel buio
Well, every dog seems to have her day.
Ebbene, ogni cane sembra avere il suo giorno.
I've been in this, alone so long
Sono stato in questo, solo così a lungo
and I'm begining to wonder why I stand in one place,
e sto cominciando a chiedersi perché mi trovo in un posto,
a different name
un nome diverso
a different face.
una faccia diversa.
no ones gonna see me cry
non quelli intenzione di vedermi piangere
I need someone to stand by me
Ho bisogno di qualcuno a stare con me
stand by me, just one time.
stare in piedi da me, solo una volta.
I hope somebody stands by me
Spero che qualcuno sta a me
stands by me, just one time
stand by me, solo una volta
I don't understand,
Non capisco,
it's slipping through these hands.
è scivolando attraverso queste mani.
I think by now I know,
Credo che ormai lo so,
where to let go
dove lasciarsi andare
all I know is here I am baby
tutto quello che so è eccomi bambino
won't you stand by me?
non vuoi stare da me?
I'm not bending tonight
Non sto piegando stasera
but, I'm twisted and turned
ma, mi girai e mi voltai
and broken down
e ripartiti
But Im starting to know
Ma Im iniziando a conoscere
the sound of something,
il suono di qualcosa,
no one, and yet,
nessuno, e tuttavia,
everything.
qualunque cosa.
Well if God's here tonight
Beh, se Dio è qui stasera
are you here tonight?
siete qui stasera?
Maybe you could grab me up,
Forse mi potrebbe prendere fino,
stand me on my feet
me stare in piedi
give me strength
Dammi la forza
set me free.
liberarmi.
Im not giving in till
Im non cedere fino
I've had enough.
Ne ho avuto abbastanza.
I need someone to stand by me
Ho bisogno di qualcuno a stare con me
stand by me, just one time.
stare in piedi da me, solo una volta.
I hope somebody stands by me
Spero che qualcuno sta a me
stands by me, just one time
stand by me, solo una volta
I don't understand,
Non capisco,
it's slipping through these hands.
è scivolando attraverso queste mani.
I think by now I know,
Credo che ormai lo so,
where to let go
dove lasciarsi andare
all I know is here I am baby
tutto quello che so è eccomi bambino
won't you stand by me?
non vuoi stare da me?
I need someone to stand by me
Ho bisogno di qualcuno a stare con me
stand by me, just one time.
stare in piedi da me, solo una volta.
I hope somebody stands by me
Spero che qualcuno sta a me
stands by me, just one time
stand by me, solo una volta
I don't understand,
Non capisco,
it's slipping through these hands.
è scivolando attraverso queste mani.
I think by now I know,
Credo che ormai lo so,
where to let go
dove lasciarsi andare
all I know is here I am baby
tutto quello che so è eccomi bambino
won't you stand by me?
non vuoi stare da me?
Stand by Me
Stammi vicino