I don't want to appear too forward
Non voglio apparire troppo avanti
But then again I wanna say so much
Ma poi di nuovo voglio dire tanto
I don't wanna scare him off
Non voglio spaventarlo off
'Cause we're off to such a good start
Perche 'siamo fuori ad un buon inizio
Such a good start
Tale un buon inizio
So I don't think I'll even leave a message
Quindi non credo che sarò anche lasciare un messaggio
He's had my number all along
Ha avuto il mio numero per tutto il tempo
And if he hasn't got the message by now
E se non ha recepito il messaggio, ormai
As to what this girl wants
Quanto a quello che questa ragazza vuole
And my heart wants
E il mio cuore vuole
I've been known to speak my mind
Sono conosciuta di dire la mia
But with him I melt, forget every line
Ma con lui mi sciolgo, dimenticare ogni linea
It's hard to be a girl
E 'difficile essere una ragazza
In a young man's world
Nel mondo di un giovane
I can't think straight, I'm confused
Non riesco a pensare dritto, sono confuso
This dress don't go with these shoes
Questo abito non andare con queste scarpe
What's wrong with me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Am I where he wants to be?
Sono dove vuole essere?
Should I go to work or go back to bed
Devo andare al lavoro o tornare a letto
Or pull the covers over my head and scream?
O tirare le coperte sopra la mia testa e urlare?
I've been known to speak my mind
Sono conosciuta di dire la mia
But with him I melt, forget every line
Ma con lui mi sciolgo, dimenticare ogni linea
It's hard to be a girl
E 'difficile essere una ragazza
In a young man's world
Nel mondo di un giovane
Oh, it's hard to be a girl
Oh, è difficile essere una ragazza
In a young man's world
Nel mondo di un giovane