I was walking down the street, when a lady caught my eye
Stavo camminando per la strada, quando una signora catturato la mia attenzione
As I walked right by her, she said, 'Ooooh, my, oh my!'
Mentre camminavo proprio lei, ha detto, 'Ooooh, il mio, oh mio!'
'If you step this way, boy, I'll give it to you free'
'Se fate un passo in questo modo, ragazzo, io darò a te libero'
I said, 'I'll think about it', and you know what she said to me?
Ho detto, 'Io penserò', e sai cosa mi ha detto?
'I need a little white boy
'Ho bisogno di un po' ragazzo bianco
'And I feel that you're the type, boy
'E sento che tu sei il tipo, ragazzo
'I need a little white boy
'Ho bisogno di un po' ragazzo bianco
'And you sure are lookin' right, boy'
'E certo sta cercando a destra, ragazzo'
I said, 'Now wait a minute, you're comin' on too strong
Ho detto: 'Ora aspetta un minuto, si sta venendo su troppo forte
'I got a feelin' you're a lady of the night, but you know I could be wrong'
'Ho la sensazione che sei una signora della notte, ma sai potrei sbagliarmi'
She said, 'Awe, come on, son, you got to learn how to relax
Ha detto, 'Impressionante, dai, figlio, devi imparare a rilassarsi
'And even if I was one, wouldn't charge you any tax!'
'E anche se io ero uno, sarebbe non pagare alcuna imposta!'
I woke up the next morning, and I knew that I'd gone wrong
Mi sono svegliato la mattina dopo, e sapevo che sarei andato male
I had to find a way to warn you, that's why I wrote this song
Ho dovuto trovare un modo per mettere in guardia voi, ecco perché ho scritto questa canzone
If you ever come across a lady who's givin' up for free
Se avete mai incontrato una signora che sta dando Gratis
I advise you to stay away, 'cause she's got some kind of disease
Vi consiglio di stare lontano, perche 'lei ha qualche tipo di malattia