Testo e traduzione della canzone Rihanna - Prototype

Just a thought
Solo un pensiero
To add suspense
Per aggiungere suspense
To all the games
Per tutti i giochi
Of discontent.
Di malcontento.

Fear is real
La paura è reale
But not self-taught
Ma non autodidatta
You let others
Hai lasciato gli altri
Be the cause.
Essere la causa.

There we go racing towards the sun,
Ci andiamo a correre verso il sole,
Ignoring all the noise,
Ignorando tutto il rumore,
Striving for the grace of man.
Impegno per la grazia dell'uomo.
People play this great charade,
La gente gioca questa grande farsa,
And always miss the point.
E sempre perdere il punto.
Never fall for prophecies.
Mai cadere per profezie.

You say it draws near,
Lei dice che si avvicina,
That it will be clear.
Questo sarà chiaro.
You act so convinced,
Ti comporti così convinti,
A fortress you've built.
Una fortezza che hai costruito.
Remember the doubt
Ricordate il dubbio
By which I now stand.
Con che ora mi trovo.
You write the book
Si scrive il libro
On the way it all ends.
Sul modo tutto finisce.

Tear down
Demolire
Those mighty walls.
Quelle mura possenti.
Reinvent
reinventare
The way you talk.
Il modo di parlare.

Look ahead,
Guarda avanti,
Now down below,
Ora in basso,
Or high above,
O in alto,
Where angels flow.
Dove gli angeli flusso.

There we go racing towards the sun,
Ci andiamo a correre verso il sole,
Ignoring all the noise,
Ignorando tutto il rumore,
Striving for the grace of man.
Impegno per la grazia dell'uomo.
People play this great charade,
La gente gioca questa grande farsa,
And always miss the point.
E sempre perdere il punto.
Never fall for prophecies.
Mai cadere per profezie.

Waiting to see
In attesa di vedere
Our kind disagree.
Il nostro genere non sono d'accordo.
You draw the line
Si disegna la linea
And stick to your pride.
E attaccare al vostro orgoglio.
Remember the doubt
Ricordate il dubbio
By which I now stand.
Con che ora mi trovo.
You write the book
Si scrive il libro
On the way...
Sulla strada...

It ends.
Finisce.

(Guitar solos)
(assoli di chitarra)

You say it draws near
Tu dici si avvicina
That it will be clear.
Questo sarà chiaro.
You act so convinced,
Ti comporti così convinti,
A fortress you've built.
Una fortezza che hai costruito.
Remember the doubt
Ricordate il dubbio
By which I now stand.
Con che ora mi trovo.
You wrote the book
Lei ha scritto il libro
On the way it all ends.
Sul modo tutto finisce.

It ends.
Finisce.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P