Orion's arms are wide enough
Le braccia di Orion sono sufficientemente ampia
To hold us both together
Per tenere entrambi insieme
Although we're worlds apart
Anche se siamo mondi a parte
I'd cross the stars for you
Mi piacerebbe attraversare le stelle per voi
"In the heart of a sleepless moon"
"Nel cuore di una luna insonne"
"I'll be with you forever"
"Starò con te per sempre"
"This is my destiny"
"Questo è il mio destino"
"'Till my life is through"
" 'Till mia vita è attraverso"
[Chorus]
[Coro]
The arms of Orion that's where I want to be
Le braccia di Orione è lì che voglio essere
Since you've been gone
Da quando te ne sei andato
I've been searching for a lover
Sono stato alla ricerca di un amante
In the Sea of Tranquility
Nel Mare della Tranquillità
I'm drowning without you here, my dear
Sto affogando senza di te, mia cara
When I am lost and feeling alone
Quando mi sono perso e sentirsi soli
I just look to heaven
Mi basta guardare al cielo
I find my comfort there
Trovo il mio conforto lì
God only knows where you are to night
Dio solo sa dove siete a notte
"God only knows where you are to night"
"Dio solo sa dove siete a notte"
"Maybe time will tell me"
"Forse il tempo mi dirà"
"'Till then I'll close my eyes and say a prayer for you"
" 'Fino ad allora io chiudo gli occhi e dire una preghiera per te"
(I'll say a prayer for you to)
(Dirò una preghiera per voi)
[Chorus]
[Coro]
Orion's heart is bright enough
Il cuore di Orion è abbastanza luminoso
To shine on both of us
Per brillare su di noi due
The constellations never fail
Le costellazioni non mancano mai
To light the way for love
Per illuminare la strada per amore
'Orion's arms are wide enough'
'Braccia di Orione sono sufficientemente ampia'
To hold us both together
Per tenere entrambi insieme
"Although we're worlds apart"
"Anche se siamo mondi a parte"
('I'd cross the stars for you')
( 'Mi piacerebbe attraversare le stelle per voi')
"I'd cross the stars for you"
"Mi piacerebbe attraversare le stelle per voi"
[Chorus]
[Coro]
The arms of Orion that's where I want to be
Le braccia di Orione è lì che voglio essere
"Since you've been gone I've been drowning" ('lost')
"Da quando te ne sei andata Sono stato annegando" ( 'perduta')
"In the sea of tranquility" ('lonely')
"Nel mare di tranquillità" ( 'lonely')
"Drowning without you here my dear" ('baby')
"Annegamento senza te qui il mio caro" ( 'baby')
The arms of Orion'
Le braccia di Orione '
That's where I want to be
Ecco dove voglio essere
That's where I want to be ("the arms of Orion")
Ecco dove voglio essere ( "le braccia di Orione")
That's where I want to be ("the arms of Orion")
Ecco dove voglio essere ( "le braccia di Orione")
Since you've been gone, babe'
Dal momento che te ne sei andata, Babe '
"Since you've been gone"
"Da quando te ne sei andato"
"I've been drowning", ('drowning') "drowning"
"Sono stato annegando", ( 'annegamento') "annegamento"
Drowning without your love
Annegamento senza il tuo amore
"The arms of Orion" ('arms of Orion')
"Le braccia di Orione" ( 'braccia di Orione')