Testo e traduzione della canzone Phil Collins - Through My Eyes

Thru My Eyes
Thru My Eyes

It's never where you think you'll find it
Non è mai dove si pensa che lo troverete
The thing you think you're looking for
La cosa che pensi che stai cercando
It could take you all your lifetime
Si potrebbe prendere tutta la tua vita
And still you'd never quite be sure
E ancora si sarebbe mai del tutto essere sicuri

You could look everywhere
Si potrebbe guardare ovunque
Because you know it's there
Perché sai che è lì
Soemwhere beneath the sky
Soemwhere sotto il cielo
But too closely and you'll get burned
Ma troppo da vicino e avrai bruciato
There's no lesson learned
Non c'è lezione imparata
Yet some people pass it by
Eppure, alcune persone passano da

You'll see the things different when you look thru my eyes
Vedrete le cose diverse quando si guarda attraverso i miei occhi
Things are different if you see what I see
Le cose sono diverse se vedete ciò che vedo
Just look closely and you'll see thru my eyes
Basta guardare da vicino e vedrete attraverso i miei occhi
It could be different, you'll see how it could be,
Potrebbe essere diverso, si vedrà come potrebbe essere,
If you can see
Se si riesce a vedere

You may need help to find your way home
Potrebbe essere bisogno di aiuto per trovare la strada di casa
Those who brought you here have flown
Quelli che ti ha portato qui hanno volato
The road you take is full of hope or sadness
La strada si prende è pieno di speranza o di tristezza
The choice you make will be your own
La scelta effettuata sarà proprio

But you're not alone in there
Ma non siete soli in là
Just say hello in there
Basta dire ciao in là
Cos there are many just like you
Cos ci sono molti proprio come te
They'll help you find someway
Ti aiuteranno a trovare in qualche modo
To make it all the way
Per rendere tutta la strada
They'll tell you all you have to do
Vi diranno tutto quello che dovete fare

You'll see the things different when you look thru my eyes
Vedrete le cose diverse quando si guarda attraverso i miei occhi
Things are different if you see what I see
Le cose sono diverse se vedete ciò che vedo
Just look closely and you'll see thru my eyes
Basta guardare da vicino e vedrete attraverso i miei occhi
It could be different, you'll see how it could be,
Potrebbe essere diverso, si vedrà come potrebbe essere,
If you can see
Se si riesce a vedere

No one warns you of the heartache
Nessuno ti avverte del mal di cuore
No one can hide you from the storm
Nessuno può nascondere voi dalla tempesta
But from the shadows there will come the sunshine
Ma dalle ombre ci sarà il sole
A place to dry and keep you warm
Un luogo per asciugare e tenere al caldo

Though no one tells you how
Anche se nessuno ti dice come
Your heart's beating faster now
battito del vostro cuore più veloce ora
Getting stronger day by day
Sempre più forte di giorno in giorno

Suddenly it's clear, what you seek is near
Improvvisamente è chiaro, ciò che cercate è vicino
It's what you learn along the way
E 'ciò che si impara lungo la strada

It's never where you think you'll find it
Non è mai dove si pensa che lo troverete
The thing you think you're looking for
La cosa che pensi che stai cercando
Well it could take you all your lifetime
Beh si potrebbe prendere tutta la tua vita
Still you'll never quite be sure
Ancora non sarai mai abbastanza essere sicuri
You'll find it, just look closer
Lo troverete, basta guardare più da vicino


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Phil Collins - Through My Eyes video:
P